Too Much - Mathilda Homer перевод на немецкий

Too Much

How much pain
Can you feel
Until it gets too much?

How much time
Does it take to heal
Until you′ve gone too far?

Yes, I understand
You can't feel happy everyday
I′ve come to understand
You're gonna get sad on the way
How much could I take, take?
Of being down?

And I get scared
For the world
If I think too much

'Cause I wish
In my lifetime
I could do enough

Yes, I understand
You say I could try my best
But try to understand
My best can′t rescue the rest
Oh I′ve tried
My best

And how much pain
Can I feel
Until it gets too much?
How much time
Until I can't have enough

Yes, I understand
You can′t feel happy everyday
I've come to understand
You′re gonna get sad on the way
How much can I take?
How much can I take?
Of being down?

Yes I understand
You say I could try my best
But try to understand
My best can't rescue the rest
How much
Could I take
Of being down, down?

Zu viel

Wie viel Schmerz
Kannst du fühlen
Bis es zu viel wird?

Wie viel Zeit
Braucht es, um zu heilen
Bis du zu weit gegangen bist?

Ja, ich verstehe
Du kannst nicht jeden Tag glücklich sein
Ich habe verstanden
Du wirst unterwegs traurig werden
Wie viel könnte ich ertragen, ertragen?
Davon, niedergeschlagen zu sein?

Und ich bekomme Angst
Um die Welt
Wenn ich zu viel nachdenke

Denn ich wünschte
In meinem Leben
Ich könnte genug tun

Ja, ich verstehe
Du sagst, ich könnte mein Bestes versuchen
Aber versuch zu verstehen
Mein Bestes kann den Rest nicht retten
Oh, ich habe es versucht
Mein Bestes

Und wie viel Schmerz
Kann ich fühlen
Bis es zu viel wird?
Wie viel Zeit
Bis ich nicht genug bekommen kann

Ja, ich verstehe
Du kannst nicht jeden Tag glücklich sein
Ich habe verstanden
Du wirst unterwegs traurig werden
Wie viel kann ich ertragen?
Wie viel kann ich ertragen?
Davon, niedergeschlagen zu sein?

Ja, ich verstehe
Du sagst, ich könnte mein Bestes versuchen
Aber versuch zu verstehen
Mein Bestes kann den Rest nicht retten
Wie viel
Könnte ich ertragen
Davon, niedergeschlagen zu sein, niedergeschlagen?