Saint-Pierre - Mathis OneBlaze перевод на немецкий

Saint-Pierre

Adan on moman fo an gade' mwen rive' sen-pye'

(Le meilleur projet Guadeloupe'en de ces dernie'res anne'es
C'est quand même Mathis OneBlaze
Mais on va rien dire hein)

A ce qu'il paraît, se' la ke' fanmi an-mwen so'ti
Ok

Yo kay e'se'ye' di ke' nou pani dwa pale', pas nou taye'
Nou ke' e'se'ye' di ke' yo pani dwa pale', pas yo pe'taye'
Ga jou la nou ye', nou ka gade' fe' pe'yi-la vanse', han-han!
Nou pe'ke' jen aje'nouye', nou organize' jou pa ni plan B (Han-han!)
Si nou ka fe' sa, fodre' pa ni twôp initil adan sa (Mach!)
Nou ka fe' sa nou vle', e' nou jou sa fe' sa pa la panse' (Yeah!)
Tala apa Rap Konsyan, me' sa nou ka rakonte' la sanse' (Yeah!)
Ou ka tann mwen chante', an ka fe' sa pou Lisila danse'!

An la ka fe'y!
Yo tout ka di sa me'...
Konbyen adan ka fe'y?
Konte' yo si zo'te'y! (Han-han!)
An la ka serve
An ka ba yo kilti, kon Miki
An te' sa aprann biche la fe' biz
Me' sa i ve' se' kiki kon rat
An pa papa-yo
An sav an rann anse't-mwen fye' (Yeah)
Konbyen Nale'dj an te't-mwen, yeah
Loks an-mwen an te't-mwen, ciel (Han!)

Se' jou la fô an gade' man rive' sen-pye'
A ce qu'il paraît se' la on parti fanmi la so'ti, ok
Donk an ka gade' tchek yo
(Adan on moman fo an gade' mwen rive' sen-pye')

Ki la Soufriye', ki la Montany-Pele'
Yo pon yonn paka do'mi
Kon vou, kon mwen yo ka moli (Han-han, yeah!)
Si i le've' cho, nou pe'ke' pé bay ti kalman
Il an-mwen malad, e' pa ni dokte' jodi (Awa!)
Gade' yo pre'skri nou snife' dolipran
Yo vwe' nou ave' gwo bijou ka atann vwe' gwo kaz
Gade' yo pre's ri nou, biten-la ine'ksplikab

Tout moun ka fe' sou
Ave' on klavye' e' on souri (Ha!)
Yo tout si scam (Scam...)
Arnake'-w e've' on webcam
Se' ti jenn-la ka fe' sou online, sa pa lanmo'd fe' de'tay (Awa!)
Anko' on nouvo biznes plan, anko' on nouvo shopify (Ouais!)
Anko' on nouvo Mastermind, de'nye' je' chitou (Wou!)
Tala pa trant-twa euro dutout
Byento an ka jwi sou (Splash!)

Adan on moman fo an gade' mwen rive' sen-pye'
E'ne'rve' kon volkan-la
Donk nou ka fe' plan-la
Pou nou pe' sa pran lawout
Ou ja sav vi la kout!

Saint-Pierre

Irgendwann muss ich schauen, ich bin in Saint-Pierre angekommen

(Das beste Projekt aus Guadeloupe der letzten Jahre
Ist immer noch Mathis OneBlaze
Aber wir werden nichts sagen, heh?)

Anscheinend kommt daher meine Familie
Ok

Sie werden versuchen zu sagen, dass wir kein Recht haben zu reden, weil wir weg sind
Wir werden versuchen zu sagen, dass sie kein Recht haben zu reden, weil sie vielleicht zusammenbrechen
Schau, wo wir heute sind, wir schauen, wie wir das Land voranbringen, han-han!
Wir dürfen uns niemals hinknien, wir sind organisiert, es gibt keinen Plan B (Han-han!)
Wenn wir das tun, sollte es nicht zu viele unnütze Dinge darin geben (Marsch!)
Wir tun, was wir wollen, und wir zögern nicht, es zu tun (Yeah!)
Das ist kein Conscious Rap, aber was wir hier erzählen, ist sinnvoll (Yeah!)
Du hörst mich singen, ich tue das, damit Lisila tanzt!

Ich tue es!
Sie sagen es alle, aber...
Wie viele tun es wirklich?
Zähl sie an deinen Fingern ab! (Han-han!)
Ich bin hier, um zu dienen
Ich gebe ihnen Kultur, wie Miki
Ich hätte lernen können, wie man Geschäfte macht
Aber alles, was sie will, ist Sex, wie eine Ratte
Ich bin nicht ihr Vater
Ich weiß, ich mache meine Vorfahren stolz (Yeah)
Wie viel Wissen in meinem Kopf, yeah
Meine Locken in meinem Kopf, Himmel (Han!)

Eines Tages muss ich schauen, ich bin in Saint-Pierre angekommen
Anscheinend kommt ein Teil der Familie von dort, ok
Also schaue ich, wie ich sie checke
(Irgendwann muss ich schauen, ich bin in Saint-Pierre angekommen)

Ob Soufrière, ob Montagne Pelée
Keiner von ihnen schläft
Wie du, wie ich, werden sie weich (Han-han, yeah!)
Wenn es heiß hergeht, können wir keine Beruhigungsmittel geben
Mein Liebling ist krank, und es gibt heute keinen Arzt (Awa!)
Schau, sie verschreiben uns, dass wir Doliprane schnupfen
Sie sehen uns mit großem Schmuck und erwarten, große Häuser zu sehen
Schau, sie lachen uns fast aus, die Sache ist unerklärlich

Jeder macht Geld
Mit einer Tastatur und einer Maus (Ha!)
Sie sind alle auf Betrug aus (Scam...)
Betrügen dich mit einer Webcam
Es sind die jungen Leute, die online Geld machen, es ist nicht verboten, Details zu machen (Awa!)
Noch ein neuer Businessplan, noch ein neuer Shopify-Shop (Ouais!)
Noch ein neuer Mastermind, das letzte Miststück (Wou!)
Das sind keine dreiunddreißig Euro überhaupt
Bald werde ich das Geld genießen (Splash!)

Irgendwann muss ich schauen, ich bin in Saint-Pierre angekommen
Wütend wie der Vulkan
Also machen wir den Plan
Damit wir uns auf den Weg machen können
Du weißt ja, das Leben ist kurz!