50-50 - Matieu White перевод на немецкий

50-50

Elle peut compter sur moi
J'peux compter sur elle c'est ma 50-50
J'suis son meilleur ami
J'suis son bébé, j'aime quand elle m'appelle daddy

Elle peut compter sur moi
J'peux compter sur elle c'est ma 50-50
J'suis son meilleur ami
J'suis son bébé, j'aime quand elle m'appelle daddy
J'ai des étoiles dans les yeux
Elle a des papillons dans le ventre
On a commencé sans prédiction
C'est vite devenu une addiction

J'ai senti sa bonne énergie
Nouvelle aventure dans ma vie
Étape par étape, pas besoin d'aller vite
Map pa présé, c'est peut-être un signe

Baby, j'ai comme l'impression
Que j'te donne des frissons
Intéressant
Parle-moi de toi plus profond
Je suis prêt à tout entendre, dis-moi
C'que tu n'as jamais dit
Y'aura pas besoin de mentir
Hé, je sais que t'essaies
D'arrêter avec lui
J'ai pas (non, j'ai pas dit)
Que moi j'étais ready

Elle m'a raconté c'qui s'est passé avant moi
Jl'ai pas jugée, jl'ai prise dans mes bras
La vie est si dure parfois
Que des synchronisations, pas de hasard
Dans ton regard, je vois cicatrices et blessures
Et malgré tout, t'arrives à donner ton amour
Shit, putain de parcours
C'est une guerrière
Elle a cassé mon cœur de pierre

Elle m'dit "molo-molo" sur le business
T'as du talent, faut pas qu'on t'passe les pinces
Elle s'en fout du stress, des paillettes
C'est ma pretty kitty, pretty kitty
Elle m'dit "molo-molo" sur le business
T'as du talent, faut pas qu'on t'passe les pinces
Elle s'en fout du stress, des paillettes
C'est ma pretty kitty, pretty kitty

Elle peut compter sur moi, j'peux compter sur elle c'est ma 50-50
J'suis son meilleur ami
J'suis son bébé, j'aime quand elle m'appelle daddy
J'ai des étoiles dans les yeux
Elle a des papillons dans le ventre
On a commencé sans prédiction
C'est vite deven u une addiction
Elle peut compter sur moi, j'peux compter sur elle c'est ma 50-50
J'suis son meilleur ami
J'suis son bébé, j'aime quand elle m'appelle daddy
J'ai des étoiles dans les yeux
Elle a des papillons dans le ventre
On a commencé sans prédiction
C'est vite deven u une addiction

50-50

Sie kann sich auf mich verlassen
Ich kann mich auf sie verlassen, das ist meine 50-50
Ich bin ihr bester Freund
Ich bin ihr Baby, ich liebe es, wenn sie mich Daddy nennt

Sie kann sich auf mich verlassen
Ich kann mich auf sie verlassen, das ist meine 50-50
Ich bin ihr bester Freund
Ich bin ihr Baby, ich liebe es, wenn sie mich Daddy nennt
Ich habe Sterne in den Augen
Sie hat Schmetterlinge im Bauch
Wir haben ohne Vorhersage angefangen
Es wurde schnell eine Sucht

Ich habe ihre gute Energie gespürt
Neues Abenteuer in meinem Leben
Schritt für Schritt, wir müssen es nicht überstürzen
Mein Weg ist nicht vorgezeichnet, vielleicht ist es ein Zeichen

Baby, ich habe das Gefühl
Dass ich dir Gänsehaut bereite
Interessant
Erzähl mir mehr von dir, tiefer
Ich bin bereit, alles zu hören, sag mir
Was du noch nie gesagt hast
Es wird nicht nötig sein zu lügen
Hey, ich weiß, dass du versuchst
Mit ihm aufzuhören
Ich habe nicht (nein, ich habe nicht gesagt)
Dass ich bereit war

Sie hat mir erzählt, was vor mir passiert ist
Ich habe sie nicht verurteilt, ich habe sie in meine Arme genommen
Das Leben ist manchmal so hart
Dass es nur Synchronisationen gibt, keinen Zufall
In deinen Augen sehe ich Narben und Wunden
Und trotzdem schaffst du es, deine Liebe zu geben
Scheiße, verdammt noch mal ein Weg
Sie ist eine Kriegerin
Sie hat mein Herz aus Stein gebrochen

Sie sagt mir "molo-molo" wegen des Geschäfts
Du hast Talent, wir dürfen dich nicht kneifen
Sie kümmert sich nicht um Stress, um Glitzer
Sie ist meine hübsche Katze, hübsche Katze
Sie sagt mir "molo-molo" wegen des Geschäfts
Du hast Talent, wir dürfen dich nicht kneifen
Sie kümmert sich nicht um Stress, um Glitzer
Sie ist meine hübsche Katze, hübsche Katze

Sie kann sich auf mich verlassen, ich kann mich auf sie verlassen, das ist meine 50-50
Ich bin ihr bester Freund
Ich bin ihr Baby, ich liebe es, wenn sie mich Daddy nennt
Ich habe Sterne in den Augen
Sie hat Schmetterlinge im Bauch
Wir haben ohne Vorhersage angefangen
Es wurde schnell eine Sucht
Sie kann sich auf mich verlassen, ich kann mich auf sie verlassen, das ist meine 50-50
Ich bin ihr bester Freund
Ich bin ihr Baby, ich liebe es, wenn sie mich Daddy nennt
Ich habe Sterne in den Augen
Sie hat Schmetterlinge im Bauch
Wir haben ohne Vorhersage angefangen
Es wurde schnell eine Sucht