50-50 - Matieu White перевод на русский

50-50

Elle peut compter sur moi
J'peux compter sur elle c'est ma 50-50
J'suis son meilleur ami
J'suis son bébé, j'aime quand elle m'appelle daddy

Elle peut compter sur moi
J'peux compter sur elle c'est ma 50-50
J'suis son meilleur ami
J'suis son bébé, j'aime quand elle m'appelle daddy
J'ai des étoiles dans les yeux
Elle a des papillons dans le ventre
On a commencé sans prédiction
C'est vite devenu une addiction

J'ai senti sa bonne énergie
Nouvelle aventure dans ma vie
Étape par étape, pas besoin d'aller vite
Map pa présé, c'est peut-être un signe

Baby, j'ai comme l'impression
Que j'te donne des frissons
Intéressant
Parle-moi de toi plus profond
Je suis prêt à tout entendre, dis-moi
C'que tu n'as jamais dit
Y'aura pas besoin de mentir
Hé, je sais que t'essaies
D'arrêter avec lui
J'ai pas (non, j'ai pas dit)
Que moi j'étais ready

Elle m'a raconté c'qui s'est passé avant moi
Jl'ai pas jugée, jl'ai prise dans mes bras
La vie est si dure parfois
Que des synchronisations, pas de hasard
Dans ton regard, je vois cicatrices et blessures
Et malgré tout, t'arrives à donner ton amour
Shit, putain de parcours
C'est une guerrière
Elle a cassé mon cœur de pierre

Elle m'dit "molo-molo" sur le business
T'as du talent, faut pas qu'on t'passe les pinces
Elle s'en fout du stress, des paillettes
C'est ma pretty kitty, pretty kitty
Elle m'dit "molo-molo" sur le business
T'as du talent, faut pas qu'on t'passe les pinces
Elle s'en fout du stress, des paillettes
C'est ma pretty kitty, pretty kitty

Elle peut compter sur moi, j'peux compter sur elle c'est ma 50-50
J'suis son meilleur ami
J'suis son bébé, j'aime quand elle m'appelle daddy
J'ai des étoiles dans les yeux
Elle a des papillons dans le ventre
On a commencé sans prédiction
C'est vite deven u une addiction
Elle peut compter sur moi, j'peux compter sur elle c'est ma 50-50
J'suis son meilleur ami
J'suis son bébé, j'aime quand elle m'appelle daddy
J'ai des étoiles dans les yeux
Elle a des papillons dans le ventre
On a commencé sans prédiction
C'est vite deven u une addiction

50-50

Она может рассчитывать на меня
Я могу рассчитывать на нее, это моя 50 на 50
Я ее лучший друг
Я ее малыш, мне нравится, когда она называет меня папочкой

Она может рассчитывать на меня
Я могу рассчитывать на нее, это моя 50 на 50
Я ее лучший друг
Я ее малыш, мне нравится, когда она называет меня папочкой
У меня звезды в глазах
У нее бабочки в животе
Мы начали без предсказаний
Это быстро стало зависимостью

Я почувствовал ее хорошую энергию
Новое приключение в моей жизни
Шаг за шагом, не нужно спешить
Моя карта не предопределена, возможно, это знак

Милая, у меня такое ощущение
Что я вызываю у тебя мурашки
Интересно
Расскажи мне о себе глубже
Я готов выслушать все, скажи мне
То, что ты никогда не говорила
Не нужно будет врать
Эй, я знаю, ты пытаешься
Закончить с ним
Я не (нет, я не сказал)
Что я был готов

Она рассказала мне, что было до меня
Я не судил ее, я обнял ее
Жизнь бывает такой тяжелой иногда
Что это синхронность, а не случайность
В твоих глазах я вижу шрамы и раны
И, несмотря на это, ты умудряешься дарить свою любовь
Черт, какой же ты прошла путь
Ты воительница
Ты разбила мое каменное сердце

Она говорит мне "полегче-полегче" с бизнесом
У тебя есть талант, нельзя, чтобы тебя сдерживали
Ей плевать на стресс, на блеск
Ты моя милая киса, милая киса
Она говорит мне "полегче-полегче" с бизнесом
У тебя есть талант, нельзя, чтобы тебя сдерживали
Ей плевать на стресс, на блеск
Ты моя милая киса, милая киса

Она может рассчитывать на меня, я могу рассчитывать на нее, это моя 50 на 50
Я ее лучший друг
Я ее малыш, мне нравится, когда она называет меня папочкой
У меня звезды в глазах
У нее бабочки в животе
Мы начали без предсказаний
Это быстро стало зависимостью
Она может рассчитывать на меня, я могу рассчитывать на нее, это моя 50 на 50
Я ее лучший друг
Я ее малыш, мне нравится, когда она называет меня папочкой
У меня звезды в глазах
У нее бабочки в животе
Мы начали без предсказаний
Это быстро стало зависимостью