Текст и перевод песни Matieu White - Avocate

Avocate

J'savais qu'c'était déjà dans la poche
Impossible qu'elle soit matérialiste
Elle roule déjà en Porsche
Et moi j'n'étais qu'un petit voyou
Survêt, sacoche
Elle, avocate, avenue Fauche
Moi, musicien fauché
On s'voyait tous les jours
A la même heure au même endroit
Au feu rouge on s'regarde on parle pas
Moi j'faisais mes p'tites livraisons
Elle s'occupe des frérots en prison
Mais problème, ouais problème
L'OPJ m'a pété à Six AM
Problème, ouais problème
La voisine rigole, c'est c'qu'elle aime
J'connais mes droits
J'parlerai pas sans avocat
Tu connais la loi Omerta, on ferme la boca
Mais les potos au placard savent déjà qu'on m'a plaqué
J'crois qu'cette fois, je vais tomber, mais
Non, tu n'sais pas
C'que la vie te réserve parfois
Baby baby non, j'savais pas
Que ça se ferait comme ça
Notre premier rendez-vous baaby c'était au poste ah
C'est grâce à elle qu'j'suis pas au trou
J'fais le fou, j'fais la resta

Notre histoire est secrète
Elle c'est la Belle moi j'suis la Bête
On sera marié après l'enquête t'inquiètes
Elle m'raconte les vices de la justice
Et moi j'augmente les bénéfices
On est différents mais complémentaires en même temps
Vrai gangster j'm'adapte à tout environnement
Elle m'aime comme j'suis, elle veut pas m'changer
J'lui ai montré comment manier le gun en cas de danger
Me nah go lie to yuh
Me gonna fight fi yuh
J'crois qu'c'est le bon moment
À te présenter à la mama, me dit pas nah nah nah baby
Baby lie to yuh
Me gonna fight fi yuh
J'crois qu'c'est l'bon moment
Eh baby girl soit pas distraite
Si jamais ils parlent tu leurs dis d's'taire
Non, tu n'sais pas
C'que la vie te réserve parfois
Baby baby non, j'savais pas
Que ça se ferait comme ça
Notre premier rendez-vous baaby c'était au poste ah
C'est grâce à elle qu'j'suis pas au trou
J'fais le fou, j'fais la resta
Ils nous disaient que notre amour est impossible
Pas d'la même classe sociale
Que j'suis un voyou que pour toi j'suis nocif
Ils me traitent de sal noir
Mais tu sais que l'amour triomphe
Toujours malgré nos différences
Malgré nos différences baby girl
(Fuck c'qu'ils disent my baby)
Non, tu n'sais pas
C'que la vie te réserve parfois
Baby baby non, j'savais pas
Que ça se ferait comme ça
Notre premier rendez-vous baaby c'était au poste ah
C'est grâce à elle qu'j'suis pas au trou
J'fais le fou, j'fais la resta

Matieu White dancehall feat french people
Matieu White dancehall feat french people
Matieu White dancehall feat french people
Matieu White dancehall feat french people
Non, Tu n'sais pas

Адвокат

Я знал, что это уже в кармане
Не может быть, чтобы она была меркантильной
Она уже ездит на Porsche
А я был всего лишь мелким хулиганом
Спортивный костюм, сумка
Она, адвокат, авеню Фош
Я, музыкант, на мели
Мы виделись каждый день
В одно и то же время в одном и том же месте
На красном свете мы смотрели друг на друга, не говоря ни слова
Я делал свои небольшие поставки
Она занимается братанами в тюрьме
Но проблема, да, проблема
Опер взял меня в шесть утра
Проблема, да, проблема
Соседка смеется, это то, что ей нравится
Я знаю свои права
Я не буду говорить без адвоката
Ты знаешь закон Омерты, мы закрываем рот
Но кореша в тюрьме уже знают, что меня повязали
Я думаю, что на этот раз я сяду, но
Нет, ты не знаешь
Что жизнь тебе иногда преподносит
Детка, детка, нет, я не знал
Что так получится
Наше первое свидание, детка, было в участке, ах
Благодаря ей я не в тюрьме
Я придуриваюсь, я делаю вид

Наша история - секрет
Она - Красавица, а я - Чудовище
Мы поженимся после расследования, не волнуйся
Она рассказывает мне о пороках правосудия
А я увеличиваю прибыль
Мы разные, но в то же время дополняем друг друга
Настоящий гангстер, я адаптируюсь к любой среде
Она любит меня таким, какой я есть, она не хочет меня менять
Я показал ей, как обращаться с пушкой в случае опасности
Не буду тебе врать
Буду за тебя бороться
Я думаю, что сейчас самое время
Представить тебя маме, не говори нет, нет, нет, детка
Детка, не буду тебе врать
Буду за тебя бороться
Я думаю, что сейчас самое время
Эй, детка, не отвлекайся
Если они будут что-то говорить, скажи им заткнуться
Нет, ты не знаешь
Что жизнь тебе иногда преподносит
Детка, детка, нет, я не знал
Что так получится
Наше первое свидание, детка, было в участке, ах
Благодаря ей я не в тюрьме
Я придуриваюсь, я делаю вид
Они говорили нам, что наша любовь невозможна
Не из одного социального класса
Что я хулиган, что для тебя я вреден
Они называют меня грязным черномазым
Но ты знаешь, что любовь побеждает
Всегда, несмотря на наши различия
Несмотря на наши различия, детка
(К черту то, что они говорят, моя детка)
Нет, ты не знаешь
Что жизнь тебе иногда преподносит
Детка, детка, нет, я не знал
Что так получится
Наше первое свидание, детка, было в участке, ах
Благодаря ей я не в тюрьме
Я придуриваюсь, я делаю вид

Matieu White дэнсхолл совместно с французами
Matieu White дэнсхолл совместно с французами
Matieu White дэнсхолл совместно с французами
Matieu White дэнсхолл совместно с французами
Нет, ты не знаешь