Heart Don't Work - Mating Ritual перевод на немецкий

Heart Don't Work

I've been doing the same thing over and over
Expecting a change
I've been looking in the mirror too many times
No longer know what my face looks like

Your words are like a rhythm
But I've always been better with melody
Another trip around the sun
Maybe the third time ain't the charm

I don't know why
I don't know why
My heart don't work like it should
I don't know why
No I don't know why
My heart don't work
For you
(Oo-ou-ahh-ah-ah—ahh-ahaaah-'hey"hey')
(Hah-ahhh-hah-ah, ahhh-aaaa-aa-aahh-ahh 'hey"hey')

I've been loving the same way over and over
Expecting the same
I've been trying to fix evеryone except mysеlf

Your love is like a trophy
And you know how I love to win
No a never ending isn't fun but maybe this time it's for the best

I don't know why
I don't know why
My heart don't work like it should
I don't know why
No I don't know why
My heart don't work
For you

Mein Herz funktioniert nicht

Ich mache immer wieder dasselbe
Und erwarte eine Veränderung
Ich habe zu oft in den Spiegel geschaut
Ich weiß nicht mehr, wie mein Gesicht aussieht

Deine Worte sind wie ein Rhythmus
Aber ich war schon immer besser mit Melodien
Eine weitere Reise um die Sonne
Vielleicht ist aller guten Dinge eben nicht drei

Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum
Mein Herz funktioniert nicht, wie es sollte
Ich weiß nicht warum
Nein, ich weiß nicht warum
Mein Herz funktioniert nicht
Für dich
(Oo-ou-ahh-ah-ah—ahh-ahaaah-'hey"hey')
(Hah-ahhh-hah-ah, ahhh-aaaa-aa-aahh-ahh 'hey"hey')

Ich liebe immer wieder auf die gleiche Weise
Und erwarte dasselbe
Ich habe versucht, jeden zu ändern, außer mich selbst

Deine Liebe ist wie eine Trophäe
Und du weißt, wie sehr ich es liebe zu gewinnen
Nein, etwas Endloses macht keinen Spaß, aber vielleicht ist es diesmal das Beste so

Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum
Mein Herz funktioniert nicht, wie es sollte
Ich weiß nicht warum
Nein, ich weiß nicht warum
Mein Herz funktioniert nicht
Für dich