Ritual - Matisyahu перевод на немецкий

Ritual

I lose my balance
I'm a tad bit out of touch
You can't imagine
All the times that I gave up
It's been a battle
Been on both sides
Dark nights, until the sunlight
Losing sleep 'cause I'm in too deep
Imagine all the things I seen

Oh-oh-oh
My mind tells me lies
No one's here to protect me
Fill my cup when it's empty
Oh-oh-oh
I had to draw the line
Now I'm livin' my life

Unconditional
Who's gonna love you like me?
You're my ritual
When I look into your eyes
Unconditional
Who's gonna love you like me?
You're my ritual
When I look into your eyes
You're my ritual
You're my ritual

And I really want to find the answer
Is it a game to you?
You need to pick and choose
We can't afford to lose
So tell me what to do
Nobody heard me yell
When I needed someone's help
And now I'm talking to myself

Oh-oh-oh
I had to draw the line
Now I'm livin' my life

Unconditional
Who's gonna love you like me?
You're my ritual
When I look into your eyes
Unconditional
Who's gonna love you like me?
You're my ritual
When I look into your eyes
You're my ritual
You're my ritual

And I really want to find the answer
Is it a game to you?
You need to pick and choose
We can't afford to lose
So tell me what to do
Nobody heard me yell
When I needed someone's help
And now I'm talking to myself

Ritual

Ich verliere mein Gleichgewicht
Ich habe ein kleines bisschen den Bezug verloren
Du kannst dir nicht vorstellen
Wie oft ich aufgegeben habe
Es war ein Kampf
War auf beiden Seiten
Dunkle Nächte, bis zum Sonnenlicht
Ich finde keinen Schlaf, weil ich zu tief drinstecke
Stell dir all die Dinge vor, die ich gesehen habe

Oh-oh-oh
Mein Verstand erzählt mir Lügen
Niemand ist hier, um mich zu beschützen
Füll meinen Becher, wenn er leer ist
Oh-oh-oh
Ich musste die Grenze ziehen
Jetzt lebe ich mein Leben

Bedingungslos
Wer wird dich lieben wie ich?
Du bist mein Ritual
Wenn ich in deine Augen sehe
Bedingungslos
Wer wird dich lieben wie ich?
Du bist mein Ritual
Wenn ich in deine Augen sehe
Du bist mein Ritual
Du bist mein Ritual

Und ich will wirklich die Antwort finden
Ist es ein Spiel für dich?
Du musst dich entscheiden
Wir können es uns nicht leisten zu verlieren
Also sag mir, was ich tun soll
Niemand hat mich schreien gehört
Als ich jemandes Hilfe brauchte
Und jetzt rede ich mit mir selbst

Oh-oh-oh
Ich musste die Grenze ziehen
Jetzt lebe ich mein Leben

Bedingungslos
Wer wird dich lieben wie ich?
Du bist mein Ritual
Wenn ich in deine Augen sehe
Bedingungslos
Wer wird dich lieben wie ich?
Du bist mein Ritual
Wenn ich in deine Augen sehe
Du bist mein Ritual
Du bist mein Ritual

Und ich will wirklich die Antwort finden
Ist es ein Spiel für dich?
Du musst dich entscheiden
Wir können es uns nicht leisten zu verlieren
Also sag mir, was ich tun soll
Niemand hat mich schreien gehört
Als ich jemandes Hilfe brauchte
Und jetzt rede ich mit mir selbst