Ritual - Matisyahu перевод на французский

Ritual

I lose my balance
I'm a tad bit out of touch
You can't imagine
All the times that I gave up
It's been a battle
Been on both sides
Dark nights, until the sunlight
Losing sleep 'cause I'm in too deep
Imagine all the things I seen

Oh-oh-oh
My mind tells me lies
No one's here to protect me
Fill my cup when it's empty
Oh-oh-oh
I had to draw the line
Now I'm livin' my life

Unconditional
Who's gonna love you like me?
You're my ritual
When I look into your eyes
Unconditional
Who's gonna love you like me?
You're my ritual
When I look into your eyes
You're my ritual
You're my ritual

And I really want to find the answer
Is it a game to you?
You need to pick and choose
We can't afford to lose
So tell me what to do
Nobody heard me yell
When I needed someone's help
And now I'm talking to myself

Oh-oh-oh
I had to draw the line
Now I'm livin' my life

Unconditional
Who's gonna love you like me?
You're my ritual
When I look into your eyes
Unconditional
Who's gonna love you like me?
You're my ritual
When I look into your eyes
You're my ritual
You're my ritual

And I really want to find the answer
Is it a game to you?
You need to pick and choose
We can't afford to lose
So tell me what to do
Nobody heard me yell
When I needed someone's help
And now I'm talking to myself

Rituel

Je perds l'équilibre
Je suis un tout petit peu déconnecté
Tu ne peux pas imaginer
Toutes les fois où j'ai abandonné
Ça a été une bataille
J'ai été des deux côtés
Des nuits sombres, jusqu'à la lumière du soleil
Perdant le sommeil car je suis allé trop loin
Imagine toutes les choses que j'ai vues

Oh-oh-oh
Mon esprit me raconte des mensonges
Personne n'est là pour me protéger
Remplis ma coupe quand elle est vide
Oh-oh-oh
J'ai dû tracer la limite
Maintenant je vis ma vie

Inconditionnel
Qui va t'aimer comme moi ?
Tu es mon rituel
Quand je regarde dans tes yeux
Inconditionnel
Qui va t'aimer comme moi ?
Tu es mon rituel
Quand je regarde dans tes yeux
Tu es mon rituel
Tu es mon rituel

Et je veux vraiment trouver la réponse
Est-ce un jeu pour toi ?
Tu dois faire ton choix
Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre
Alors dis-moi quoi faire
Personne ne m'a entendu hurler
Quand j'avais besoin de l'aide de quelqu'un
Et maintenant je me parle à moi-même

Oh-oh-oh
J'ai dû tracer la limite
Maintenant je vis ma vie

Inconditionnel
Qui va t'aimer comme moi ?
Tu es mon rituel
Quand je regarde dans tes yeux
Inconditionnel
Qui va t'aimer comme moi ?
Tu es mon rituel
Quand je regarde dans tes yeux
Tu es mon rituel
Tu es mon rituel

Et je veux vraiment trouver la réponse
Est-ce un jeu pour toi ?
Tu dois faire ton choix
Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre
Alors dis-moi quoi faire
Personne ne m'a entendu hurler
Quand j'avais besoin de l'aide de quelqu'un
Et maintenant je me parle à moi-même