Populaire - Matmatah перевод на немецкий

Populaire

Les preuves seront ce qu'elles seront, bien assez tôt, elles arriveront
II faut déjà que le sang coule, coute que coute faire bander les foules
La rumeur suffit amplement, commençons par fermer les yeux
Sur tout c'qui n'est pas accablant, incendions les fumées sans feu

Est-ce que tout le monde a bien glissé son papier dans la gueule du lion?
Allons camarades justiciers, c'est l'heure de la diffamation

Elle a tout pour plaire la vindicte populaire
Elle a tout pour plaire, au vu du temps qu'on perd
Elle a tout pour plaire la vindicte populaire
On a tout pour plaire, on est tous procureurs mes frères

Confortons nos conjectures, nul besoin de discernement
Nous sommes nombreux, nous sommes puissants
II faut que l'on jette en pâture
Épargnez-nous les détails, on n'fera pas dans la dentelle
De charogne, on fera ripaille en embuscade dans les ruelles

Est-ce que tout le monde a bien pensé à son permis de délation?
Allons camarades justiciers, c'est l'heure de verser le poison

Elle a tout pour plaire la vindicte populaire
Elle a tout pour plaire, soyons des sévères
Elle a tout pour plaire la vindicte populaire
On a tout pour plaire, on est tous procureurs mes frères

Dans les rumeurs de nos villes, lorsque le peuple est apaisé
Nos enfants s'endorment tranquilles maintenant que les têtes sont tombées
Que nous avons été utiles à notre bonne société
Où la justice est un péril et qu'importe la vérité
On a tellement vociféré sans avoir à légiférer
On les a tous pestiférés, même pas de besoin de les condamner

Elle a tout pour plaire la vindicte populaire
Elle a tout pour plaire, on en fait notre affaire
Elle a tout pour plaire la vindicte populaire
On a tout pour plaire, on est tous procureurs mes frères

Populär

Die Beweise werden sein, was sie sein werden, früh genug werden sie eintreffen
Es muss schon Blut fließen, koste es, was es wolle, um die Massen aufzugeilen
Das Gerücht reicht völlig aus, fangen wir damit an, die Augen zu schließen
Bei all dem, was nicht erdrückend ist, entfachen wir den Rauch ohne Feuer

Hat auch jeder seinen Zettel in den Rachen des Löwen gesteckt?
Auf, Kameraden der Selbstjustiz, es ist Zeit für Verleumdung

Sie hat alles, was gefällt, die Volksjustiz
Sie hat alles, was gefällt, angesichts der Zeit, die wir verlieren
Sie hat alles, was gefällt, die Volksjustiz
Wir haben alles, was gefällt, wir sind alle Ankläger, meine Brüder

Bestätigen wir unsere Vermutungen, kein Bedarf an Urteilsvermögen
Wir sind viele, wir sind mächtig
Wir müssen zum Fraß vorwerfen
Erspart uns die Details, wir werden nicht zimperlich sein
An Aas werden wir uns laben, im Hinterhalt in den Gassen

Hat auch jeder an seine Denunzianten-Lizenz gedacht?
Auf, Kameraden der Selbstjustiz, es ist Zeit, das Gift zu vergießen

Sie hat alles, was gefällt, die Volksjustiz
Sie hat alles, was gefällt, seien wir unbarmherzig
Sie hat alles, was gefällt, die Volksjustiz
Wir haben alles, was gefällt, wir sind alle Ankläger, meine Brüder

In den Gerüchten unserer Städte, wenn das Volk beruhigt ist
Unsere Kinder schlafen ruhig ein, jetzt, da die Köpfe gefallen sind
Dass wir unserer guten Gesellschaft nützlich waren
Wo die Gerechtigkeit eine Gefahr ist, und was zählt schon die Wahrheit
Wir haben so viel herumgeschrien, ohne Gesetze erlassen zu müssen
Wir haben sie alle geächtet, nicht einmal eine Verurteilung war nötig

Sie hat alles, was gefällt, die Volksjustiz
Sie hat alles, was gefällt, wir machen sie zu unserer Sache
Sie hat alles, was gefällt, die Volksjustiz
Wir haben alles, was gefällt, wir sind alle Ankläger, meine Brüder