A lhif edu - Matoub Lounes перевод на французский

A lhif edu

Ur diyitixir dayen uysagh tanumi
Uma srigh i lkhir
Yiwek mi s3igh tamusni
Ahhhhhhh ah
Ma tejidiyi ougadagh
Deglarvah maradelkagh
Tikenagh adesfesdagh
Ah ah aah
Amaken ur3edante feli
Ma tejidiyi ougadagh
Deglarvah maradelkagh
Ikenagh adesfesdagh
Ah ah aah
Amaken our3edante feli
Khas tdourdiyi khnouvragh dsante tizyaw
Khas tdouldiyi tefkid oudem ithagaraw
Tekdided setloufak lechghal
Ourdiketou hed selmale
Ourkenjarev delmouhal
Ah ah aah
Asyini dara waylawe
Tekdided setloufak lechghal
Ourdiketou hed selmale
Ourkenjarev delmouhal
Ah ah aah
Asyini dara waylawe
Goulen akvedlen sagadenk atnidkesded
Ma dnek ikyesnene d widhak thesna3taved
Aaaaaaahhhhh
Khas nekvar segmetawen
Tudert Nagh dasawen
Syisek liser itnessen
Ah ah aah
Tin yefren nevna stayed
Khas nekvar segmetawen
Tudert Nagh dasawen
Syisek liser itnessen
Ah ah aah
Tin yefren nevna stayed
Khas ketren la3youv
Chiteh ni lekdar yela
Oula delmarghuv dketch isisveden lkima
Urkenjarev dilawane
Ma inetded Chiteh ousenane
Asyini dla3jev idyarzen
Ah ah aah
Ouryesamen azdedru aka
Urkenjarev dilawane
Ma inetded Chiteh ousenane
Asyini dla3jev idyarzen
Ah ah aah
Ouryesamen azdedru aka
Edu d wevridik alhif
Neghra nehfed di tusnak
Ay nsemhak tidi d wadif
Mi ghtemlid tidi leslak

A lhif edu

Je ne te reconnais pas, même si tu es devant moi
Mais je te vois jusqu'au bout
Mon amour, tu es comme un mirage pour moi
Ahhhhhhh ah
Je ne suis pas prêt à te laisser partir
Tu es une maladie qui ne me quitte pas
Tu es comme un poison qui me ronge de l'intérieur
Ah ah aah
Je ne suis pas prêt à te laisser partir
Je ne suis pas prêt à te laisser partir
Tu es une maladie qui ne me quitte pas
Tu es comme un poison qui me ronge de l'intérieur
Ah ah aah
Je ne suis pas prêt à te laisser partir
Tu dois revenir, mon amour, avec tes jolies manières
Tu dois revenir, mon amour, avec tes paroles douces
Je veux que tu sois à mes côtés, même dans les moments difficiles
Je veux que tu sois à mes côtés, dans le bonheur et le malheur
Je veux que tu sois à mes côtés, dans les moments difficiles
Ah ah aah
Je n'ai plus rien à dire, mon amour
Je veux que tu sois à mes côtés, même dans les moments difficiles
Je veux que tu sois à mes côtés, dans le bonheur et le malheur
Je veux que tu sois à mes côtés, dans les moments difficiles
Ah ah aah
Je n'ai plus rien à dire, mon amour
Ma langue est comme un bâton, elle ne peut plus parler
Je ne sais pas ce que je ressens, quand je te vois avec un autre
Aaaaaaahhhhh
Je dois me séparer de toi, mon amour
Ma vie est comme une ruine, sans toi
Je ne peux plus vivre sans toi, mon amour
Ah ah aah
J'ai besoin de ton amour pour survivre
Je dois me séparer de toi, mon amour
Ma vie est comme une ruine, sans toi
Je ne peux plus vivre sans toi, mon amour
Ah ah aah
J'ai besoin de ton amour pour survivre
Je dois oublier tes yeux, mon amour
Je ne sais pas comment je vais faire
Je ne sais pas comment je vais oublier ton visage, mon amour
Je suis comme un prisonnier sans espoir
Je ne sais pas comment je vais oublier ton visage, mon amour
Je n'ai plus rien à dire, mon amour
Ah ah aah
Je me suis retrouvé dans une situation difficile
Je suis comme un prisonnier sans espoir
Je ne sais pas comment je vais oublier ton visage, mon amour
Je n'ai plus rien à dire, mon amour
Ah ah aah
Je me suis retrouvé dans une situation difficile
La vie est comme un mirage, mon amour
Je me suis perdu dans mes pensées
Mon cœur est brisé, mon amour
Je ne sais pas ce que je vais faire, mon amour