Matoub Lounes - Aurifur - перевод текста песни на русский

Aurifur - Matoub Lounesперевод на русский




Aurifur
Золото
Aqli dduriɣ le3naya-k a ččix n taddart-nnaɣ, ah, ur ttagad ɣet tfarka-kk ttkel felli ad akett ferseɣ, ah, ur d ttadam sself-ak s lbaraka-ak berka-iyi ad steqna-ɣ; ur ifur,
Мой разум полон тобой, о жительница нашей деревни, ах, не жди от своей судьбы того, что я тебе скажу, ах, ты не святая с твоим благословением, чтобы я тебя спрашивал; не будет золота,
Dayen ifur dayen yerdem seksu n yirden, atidafen igujilen dayen ifur, ur ifur ur iseqqa seksu l3ali deg wexxam umerkanti ur ifur
Сегодня золото, завтра медь, судьба изменчива, сегодня золото, не будет золота, не жди многого, судьба изменчива в доме торговца, не будет золота.
Di tliwa ad gganiɣ aman ur-k ttxassen ara, si ljiha-k dacu iyerjiɣ ad iyi teksed d ccerka, ufiɣ ɣer tira iduri ad tetwalid aqli ccureɣ ak id adella3 ur ifur
В ручье я ищу воду, ты её не увидишь, с твоей стороны что бы я ни делал, ты встречаешь меня упреками, я ухожу в горы, чтобы родилась моя мысль, я бегу за ней, не будет золота.
Dayen ifur dayen yerdem seksu n yirden atid afen igujilen dayen ifur, ur ifur ur iseqqa seksu l3ali deg wexxam umerkanti ur ifur
Сегодня золото, завтра медь, судьба изменчива, сегодня золото, не будет золота, не жди многого, судьба изменчива в доме торговца, не будет золота.
Attan ad-d awed ccetwa xas henni kkes axemmem aneffeɣ irkul fet zegwat taddart-akk ad ak id zdem, d dda3wa n lxir i nebɣa d lbaraka akken ad-aɣ id yaf hertadem ur ifur
Пусть снова наступит зима, даже если она сильная, сниму свою одежду, пройду через всю твою деревню, чтобы тебе это сказать, это доброе пожелание, которое я хочу, и благословение, чтобы нас постигла удача, не будет золота.
Dayen ifur dayen yerdem seksu n yirden atid afen igujilen dayen ifur, ur ifur ur iseqqa seksu l3ali deg wexxam umerkanti ur ifur
Сегодня золото, завтра медь, судьба изменчива, сегодня золото, не будет золота, не жди многого, судьба изменчива в доме торговца, не будет золота.
Wi bɣan ad izur nbi ad yezwar seg wat wexxam sseba s wayes terwi ula iwen-d-nniɣ tezram, nessengar bni "
Тот, кто хочет жениться, пусть выбирает из членов семьи, семь раз отмерь, прежде чем один раз отрезать, мы спрашивали, все отвечали "
Oui-Oui" yiwen urd yegri yuɣal-aɣ-id bni ne33am ur ifur
Да-да", никто не кричал, и это стало для нас привычкой, не будет золота.
Nessengar bni "
Мы спрашивали, все отвечали "
Oui-Oui" yiwen urd yegri yugɣal-aɣ-id bni ne33am ur ifur
Да-да", никто не кричал, и это стало для нас привычкой, не будет золота.
Nessengar bni "
Мы спрашивали, все отвечали "
Oui-Oui" yiwen urd yegri yuɣal-aɣ-id bni ne33am ur ifur
Да-да", никто не кричал, и это стало для нас привычкой, не будет золота.
Nessengar bni "
Мы спрашивали, все отвечали "
Oui-Oui" yiwen urd yegri yuɣal-aɣ-id bni ne33am ur ifur
Да-да", никто не кричал, и это стало для нас привычкой, не будет золота.
Nessengar bni "
Мы спрашивали, все отвечали "
Oui-Oui" yiwen urd yegri yuɣal-aɣ-id bni ne33am ur ifur
Да-да", никто не кричал, и это стало для нас привычкой, не будет золота.
Nessengar bni "
Мы спрашивали, все отвечали "
Oui-Oui" yiwen urd yegri yuɣal-aɣ-id bni ne33am ur ifur
Да-да", никто не кричал, и это стало для нас привычкой, не будет золота.





Авторы: Louness Matoub


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.