Ellah uakbar - Matoub Lounes перевод на русский

Ellah uakbar

Asmi d-testeqsa lehna
Nerra-tt si lḥaṛa
Nenna-yas aqlaɣ labas
Neṛwa lxiṛ d lbaṛaka
Ur ɣ-ixuṣ wara
Ad yekkes ayen nettu yibb°as
Zzint wallen ɣer lqebla
Am waken syinna
Aa d-iwwet ubeḥri n tissas
Allah wakbeṛ Allah

Taεṛabt d awal n Ṛebbi
Dg-es tamusni
Mačči am tigad nniḍen
Fella-s ma tebb°ḍeḍ s ifri
Xas grireb ɣli
D Muḥemmed aa k-id-iselken
Ḥader ad ak-d-yeldi yeẓri
Qqar kan Sidi
I widen i k-yezzuzunen
Allah wakbeṛ Allah

Ḥader a d-tak°iḍ si tnafa
Aqlik di lxelwa
Asebsi n lkif d aṛfiq-ik
Ttmuqul kan Lqebla
D Lkeεba crifa
D nitni i t-tafat-ik
Kkat aqerru-k di lqaεa
Ur ssemḥas ara
Sel kan i sidi ccix-ik
Allah wakbeṛ Allah

Аллах Акбар

Когда меня спрашивают о тебе,
Я отвечаю прямо,
Говорю, что ты сняла чадру,
Мы забрали добро и благодать.
У нас нет недостатка,
Чтобы забирать то, что посеяли,
Устремив глаза к Каабе,
Словно плывущие,
Ах, эта бездна моря,
Аллах Акбар, Аллах.

Арабский - язык Господа,
В нем мудрость,
Не такой, как другие языки,
Которые распадаются на части,
Хоть и пытался,
Мухаммед - тот, кто его принес,
Остерегайся того, кто его порочит,
Скажи просто: "Господи",
Тем, кто в него вмешивается,
Аллах Акбар, Аллах.

Не смей идти по стопам сатаны,
Твой разум - в пустоте,
Киф и наркотики - твои друзья,
Ты молишься только Каабе,
Благородной Каабе,
Это те, кто тебя развратил,
Они посадили тебя на трон,
Не позволю,
Только мой господин - твой господин,
Аллах Акбар, Аллах.