Tonight - Matrix Dviper перевод на немецкий

Tonight

(Oh)
(Oh)
(Oh o)
(Oh)
(Oh)

(Viper)

Switch off the lights, turn on the disco
Colourful lights everywhere in the corners
Feelin' the vibe, onto the dancefloor
Me no fit stop cuz they know I'ma baller

(Life is all about work and patience)
If you give up easily you wastin'
(All the time that God has created)
If I'm wrong then explain it

Saw my pictures everywhere then
You told your friends you know me
When I needed your help you ignored me
I can see now most of ma friends are phonies
Put it in a song I'm not too good with stories

(Uh)

And you know where I'm at now
You can't talk cuz you know that I'm back now
You messed up now look where we at now
(I don't care cuz)

Tonight, tonight I'm gonna have a good time
Say tonight tonight, fireworks in the sky
Tonight (Tonight) I'm gonna have a good (Time)
Say tonight tonight I'm gonna live my life

Pop some wine then (Spray it everywhere)
It's a good time, so I don't really care
Take a cup and sip don't be scared
All these haters forget what they said

When it comes to music I'm good with that
When it comes to dancing I'm cool with that
I groove with that, you know my voice smooth with that
When I step on the stage I ain't going back

Go call your friends my shawty
Tell them they're all invited
I heard they talkin' (Bout me)
Cuz I grew up in the Souty

(Inside the club we're gonna party)
Till the sun is up we ain't stoppin'
Play the song, feel my flows droppin'
All these rappers wanna copy

Tonight (Tonight) I'm gonna have a good time
Say tonight tonight, fireworks in the sky
Tonight, tonight I'm gonna have a good time
Say tonight tonight, I'm gonna live my life

(Let's get high till we can't move no more)
Let's get high till we fall on the floor
When we wake up we're not even sure
What happened the night before

Bad boys and gyals in the crib now
I can't sleep, cuz it's getting too lit now
She no wan party but she's into it now
You feel the vibe when I'm jamming

(Tonight, tonight)
I'm gonna have a good time
Say tonight tonight, fireworks in the sky
Tonight, tonight I'm gonna have a good time
Say tonight tonight, I'm gonna live my life

(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh o)

Heute Abend

(Oh)
(Oh)
(Oh o)
(Oh)
(Oh)

(Viper)

Schalte das Licht aus, mach die Disco an
Bunte Lichter überall in den Ecken
Ich fühle den Vibe, ab auf die Tanzfläche
Ich kann nicht aufhören, denn sie wissen, ich bin ein Baller

(Im Leben geht es um Arbeit und Geduld)
Wenn du leicht aufgibst, verschwendest du
(All die Zeit, die Gott geschaffen hat)
Wenn ich falsch liege, dann erklär es mir

Sah meine Bilder überall, dann
Hast du deinen Freunden erzählt, dass du mich kennst
Als ich deine Hilfe brauchte, hast du mich ignoriert
Ich sehe jetzt, dass die meisten meiner Freunde Heuchler sind
Ich packe es in einen Song, ich bin nicht so gut mit Geschichten

(Uh)

Und du weißt, wo ich jetzt bin
Du kannst nicht reden, denn du weißt, dass ich jetzt zurück bin
Du hast es vermasselt, schau, wo wir jetzt sind
(Ist mir egal, denn)

Heute Abend, heute Abend werde ich eine gute Zeit haben
Sag heute Abend, heute Abend, Feuerwerk am Himmel
Heute Abend (Heute Abend) werde ich eine gute (Zeit) haben
Sag heute Abend, heute Abend werde ich mein Leben leben

Öffne etwas Wein und (Verspritz ihn überall)
Es ist eine gute Zeit, also ist es mir wirklich egal
Nimm einen Becher und trink, hab keine Angst
All diese Hasser, vergiss, was sie gesagt haben

Wenn es um Musik geht, bin ich gut darin
Wenn es ums Tanzen geht, bin ich cool damit
Ich groove damit, du weißt, meine Stimme ist geschmeidig damit
Wenn ich auf die Bühne gehe, gehe ich nicht zurück

Ruf deine Freundinnen an, meine Süße
Sag ihnen, sie sind alle eingeladen
Ich habe gehört, sie reden (Über mich)
Weil ich im Süden aufgewachsen bin

(Im Club werden wir feiern)
Bis die Sonne aufgeht, hören wir nicht auf
Spiel den Song, fühl, wie meine Flows fallen
All diese Rapper wollen kopieren

Heute Abend (Heute Abend) werde ich eine gute Zeit haben
Sag heute Abend, heute Abend, Feuerwerk am Himmel
Heute Abend, heute Abend werde ich eine gute Zeit haben
Sag heute Abend, heute Abend werde ich mein Leben leben

(Lass uns high werden, bis wir uns nicht mehr bewegen können)
Lass uns high werden, bis wir auf den Boden fallen
Wenn wir aufwachen, sind wir uns nicht einmal sicher
Was letzte Nacht passiert ist

Böse Jungs und Mädels sind jetzt im Haus
Ich kann nicht schlafen, denn es wird jetzt zu wild
Sie wollte nicht feiern, aber jetzt ist sie dabei
Du fühlst den Vibe, wenn ich jamme

(Heute Abend, heute Abend)
Werde ich eine gute Zeit haben
Sag heute Abend, heute Abend, Feuerwerk am Himmel
Heute Abend, heute Abend werde ich eine gute Zeit haben
Sag heute Abend, heute Abend werde ich mein Leben leben

(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh o)