The convo - Matrix Dviper перевод на французский

The convo

Man I wake up every morning,every day
(Yeah yeah)
I just thank God for keepin' me awake
(Yeah yeah)
He can choose to take my life away
That's why I pray
(Every single day)

I pray for long life for my enemies
So that they can see me live successfully
I'm that guy they pretend to be
The life that I'll live is your fantasy

Born from the west, grew up overseas
Me no give a damn what they tellin' me
Nobody fit take my energy e-e
(Oh woo oh oh oh)

I just want to live a good life
Don't kill my vibe (Don't kill my vibe)
And don't stress my mind, please

I just want to live a (Good life)
Don't kill my vibe (Tonight)

They tell me say remember me when you done blow
When I need support how many dey show
But me no fit stop when I'm on the road
Off the grid, yeah I'm on the go

I just want to dey my dey
Bad energy stay far away
I don't know why people dey hate
Tell me wetin you done gain

The only way is up that is why I go higher
And you know wusup, yeah they call me Dviper
Double trouble I don't need a sniper
Call me Bruce Lee cuz I'ma fighter

I just want to live a good life
Don't kill my vibe (Don't kill my vibe)
And don't stress my mind, please

I just want to live a (Good life)
Don't kill my vibe (Tonight)

(Yeah)

Woo hoo hoo hoo
(No no no no no no)
Woo hoo hoo hoo

Through the grapevine, long talk at dat
Wih dem say I keep em' up on a late night
Shame I, should've known from D start
They were fake from
All that face they be buying on the FaceTime

All of the lies, say we on the same side
(Why you gotta lie to me)
I keep my head up high, me want no stress
Me do not care weh yuh seh
Weh yuh seh, weh yuh seh
Fuck a hater, get a cheque

(I just want to live a good life don't kill my vibe, tonight)
(I just wanna have a good life)
(I just wanna have a good life)

La conversation

Mec, je me réveille chaque matin, chaque jour
(Ouais ouais)
Je remercie Dieu de me garder éveillé
(Ouais ouais)
Il pourrait choisir de me prendre la vie
C'est pourquoi je prie
(Chaque jour)

Je prie pour une longue vie à mes ennemis
Pour qu'ils me voient vivre avec succès, ma belle
Je suis ce type qu'ils prétendent être
La vie que je vais vivre est ton fantasme

Né à l'ouest, grandi à l'étranger
Je me fous de ce qu'ils me racontent
Personne ne peut prendre mon énergie, chérie
(Oh woo oh oh oh)

Je veux juste vivre une belle vie
Ne gâche pas mon ambiance (Ne gâche pas mon ambiance)
Et ne me stresse pas, s'il te plaît

Je veux juste vivre une (Belle vie)
Ne gâche pas mon ambiance (Ce soir)

Ils me disent de me souvenir d'eux quand j'aurai percé
Quand j'ai besoin de soutien, combien se montrent ?
Mais je ne peux pas m'arrêter quand je suis en route
Hors réseau, ouais je suis en mouvement

Je veux juste faire mon truc
Mauvaise énergie reste loin
Je ne sais pas pourquoi les gens détestent
Dis-moi ce que tu as gagné

Le seul chemin est vers le haut, c'est pourquoi je vais plus haut
Et tu sais ce qui se passe, ouais ils m'appellent Dviper
Double problème, je n'ai pas besoin d'un sniper
Appelle-moi Bruce Lee parce que je suis un combattant

Je veux juste vivre une belle vie
Ne gâche pas mon ambiance (Ne gâche pas mon ambiance)
Et ne me stresse pas, s'il te plaît

Je veux juste vivre une (Belle vie)
Ne gâche pas mon ambiance (Ce soir)

(Ouais)

Woo hoo hoo hoo
(Non non non non non non)
Woo hoo hoo hoo

Par le bouche à oreille, on en a beaucoup parlé
Ils disent que je les tiens éveillés tard le soir
Dommage, j'aurais dû le savoir dès le début
Ils étaient faux depuis
Tous ces visages qu'ils achètent sur FaceTime

Tous ces mensonges, disant qu'on est du même côté
(Pourquoi tu dois me mentir)
Je garde la tête haute, je ne veux pas de stress
Je m'en fiche de ce que tu dis
Ce que tu dis, ce que tu dis
Nique les rageux, va chercher un chèque

(Je veux juste vivre une belle vie, ne gâche pas mon ambiance, ce soir)
(Je veux juste avoir une belle vie)
(Je veux juste avoir une belle vie)