Текст и перевод песни Matrix Dviper feat. $ewa - Lifestyle

Lifestyle

($ewa)

(Yeah yeah yeah) Matrix

If you dey hate on me I no fit vex
'Cuz I'm still making money and I'm still gonna flex
If you don't like me bobo na your stress
'Cuz I will keep on winnin' nevertheless

Everyone if I tell you say money no dey my mind
I swear to God you all know say na lie
Kosi anybody, (eh) kosi anybody
Wey fit live this life if you no get money

If you got money then it's your money
If I get money I'ma spend money
I'ma throw it on your face and I'm not sorry
I'ma make it rain on your body

If I no get money money
My friends will just make fun of me
Dem go dey look me like dundy
Like it's a sin for somebody

When I dey hustle they all snub me
When I dey ball they wan call me
Oluwa shower your blessings on me
'Cuz I wan buy motor for my mummy

Makin' money in my sleep till I wake up in the mornin'
Straight in the whip, to the mall we go shoppin'
Yeah I be ballin', night we go clubbin'
People wanna live this life that I'm choppin'

I need those bags and I need them right now
If you waste my time then you're lookin' for a fight now
Hungry for the cash yeah I wanna take a bite now
Spendin' money how I like that is my lifestyle

This girl don dey feel me
Now she want to bill me
She dey blame her boyfriend
Do am if E easy
Now she wanna please me
Abeg please excuse me
And your boyfriend don dey hustle that is such a pity

Ain't got time for chit chat, need to chase bags
Anytime I'm movin' forward I never look back
Anytime you wish me bad, I'ma wish back
And I don't care who you are, 'cuz I'm first class

This is my lifestyle yeah, I'm gonna rule on it
Grind on it, ball on it like no tommorow
I live my life like I want to
Spray my money till it goes still
My lifestyle, my fortune, my success
They look me like I go steal

(The life - life - life style)
(The one that I'm livin' right now)
(Buyin' everythin' I like now)
(Cannot take it when I die now)

Carry my matter for their head o
Makin' money everyday
I know I'm gonna rain like confetti
Other people see me, jelous me
Drippin' hard in, Gucci like Hush puppy

(This is my lifestyle)

If I no get money money
My friends will just make fun of me
Dem go dey look me like dundy
Like it's a sin for somebody

When I dey hustle they all snub me
When I dey ball they wan call me
Oluwa shower your blessings on me
'Cuz I wan buy motor for my mummy

My lifestyle

(Viper)

($ewa noni yeah)

Образ жизни

($ewa)

(Да, да, да) Matrix

Если ты злишься на меня, я не расстроюсь,
Ведь я всё ещё зарабатываю деньги и всё ещё буду шиковать.
Если я тебе не нравлюсь, парень, это твои проблемы,
Потому что я буду продолжать побеждать, несмотря ни на что.

Все, если я скажу вам, что деньги мне не важны,
Клянусь Богом, вы все знаете, что это ложь.
Никто, (э), никто
Не сможет жить этой жизнью, если у тебя нет денег.

Если у тебя есть деньги, то это твои деньги.
Если у меня есть деньги, я буду их тратить.
Я буду швырять их тебе в лицо, и мне не жаль.
Я устрою денежный дождь на твоём теле.

Если у меня нет денег,
Мои друзья будут просто смеяться надо мной.
Они будут смотреть на меня как на дурачка,
Как будто это грех для кого-то.

Когда я пытался заработать, они все игнорировали меня.
Когда я на коне, они хотят мне звонить.
Олува, осыпь меня своими благословениями,
Потому что я хочу купить машину для моей мамы.

Зарабатываю деньги во сне, пока не проснусь утром.
Прямо в тачку, в торговый центр, мы идем за покупками.
Да, я живу на полную катушку, ночью мы идём в клуб.
Люди хотят жить этой жизнью, которую я проживаю.

Мне нужны эти сумки, и они нужны мне прямо сейчас.
Если ты тратишь моё время, то ты ищешь драки.
Жажду наличных, да, я хочу откусить кусок прямо сейчас.
Тратить деньги так, как мне нравится, — вот мой образ жизни.

Эта девушка запала на меня,
Теперь она хочет, чтобы я оплатил её счета.
Она винит своего парня,
Сделай это, если это так легко.
Теперь она хочет угодить мне,
Прошу прощения, извини меня.
А твой парень пытается заработать, как жаль.

Нет времени для болтовни, нужно зарабатывать деньги.
Когда я двигаюсь вперёд, я никогда не оглядываюсь назад.
Каждый раз, когда ты желаешь мне зла, я желаю того же в ответ.
И мне всё равно, кто ты, потому что я первый класс.

Это мой образ жизни, да, я буду править им.
Пахать, кутить, как будто завтра не наступит.
Я живу так, как хочу.
Разбрасываю деньги, пока они не кончатся.
Мой образ жизни, моё состояние, мой успех.
Они смотрят на меня, как будто я ворую.

(Образ - образ - образ жизни)
(Тот, которым я живу прямо сейчас)
(Покупаю всё, что мне нравится сейчас)
(Не могу забрать это с собой, когда умру)

Пусть думают обо мне,
Зарабатываю деньги каждый день.
Я знаю, что я буду сыпать деньгами, как конфетти.
Другие люди видят меня и завидуют мне.
Стильно одет в Gucci, как Хаш Паппи.

(Это мой образ жизни)

Если у меня нет денег,
Мои друзья будут просто смеяться надо мной.
Они будут смотреть на меня как на дурачка,
Как будто это грех для кого-то.

Когда я пытался заработать, они все игнорировали меня.
Когда я на коне, они хотят мне звонить.
Олува, осыпь меня своими благословениями,
Потому что я хочу купить машину для моей мамы.

Мой образ жизни

(Viper)

($ewa, да)