Perfume - Matt Cab перевод на немецкий

Perfume

Girl, you left me without a kiss goodbye,
I know I did you wrong, ′cause, darling, I was blind
Now all I see are faded memories, this love is stuck on replay.

Like over and over again in my head,
I shouldn't have played you, should have loved you instead
Now I′m tossing and turning all alone in this bed
Dreaming of how we used to be.

Your lipstick stain on my pillowcase
Is like a kiss goodbye that I can't erase
Now I'm here alone in this empty room,
′Cause girl, you left me with the scent of your perfume.
The scent of your perfume, the scent of your perfume.
The scent of your perfume.

Burnt out your photographs, but it was just a waste
No matter where I go, can′t help but see your face.
Now all I do is dream of how we used to be
This love is stuck on replay.

Like over and over again in my head,
I shouldn't have played you, should have loved you instead
Now I′m tossing and turning all alone in this bed
Dreaming of how we used to be.

Your lipstick stain on my pillowcase
Is like a kiss goodbye that I can't erase
Now I′m here alone in this empty room,
'Cause girl, you left me with the scent of your perfume.

And I′m the only one to blame,
Don't know how I could let you slip away from me.
Girl, this is driving me insane, still see your silhouette against the window pane.
And all of these moments are still left into my brain
With the hope that you'll come back to me someday, someday.

Your lipstick stain on my pillowcase
Is like a kiss goodbye that I can′t erase
Now I′m here alone in this empty room,
'Cause girl, you left me with the scent of your
Your lipstick stain on my pillowcase
Is like a kiss goodbye that I can′t erase.
Now I'm here alone in this empty room,
′Cause girl, you left me with the scent of your perfume.
The scent of your perfume, the scent of your perfume.
The scent of your perfume.
The scent of your perfume.

Parfüm

Mädchen, du hast mich ohne einen Abschiedskuss verlassen,
Ich weiß, ich tat dir Unrecht, denn, Liebling, ich war blind.
Jetzt sehe ich nur verblasste Erinnerungen, diese Liebe hängt in der Wiederholungsschleife fest.

Wie immer und immer wieder in meinem Kopf,
Ich hätte nicht mit dir spielen sollen, hätte dich stattdessen lieben sollen.
Jetzt wälze ich mich ganz allein in diesem Bett hin und her,
Träume davon, wie wir früher waren.

Dein Lippenstiftfleck auf meinem Kissenbezug
Ist wie ein Abschiedskuss, den ich nicht auslöschen kann.
Jetzt bin ich hier allein in diesem leeren Raum,
Denn Mädchen, du hast mich mit dem Duft deines Parfüms zurückgelassen.
Der Duft deines Parfüms, der Duft deines Parfüms.
Der Duft deines Parfüms.

Habe deine Fotos verbrannt, aber es war nur Verschwendung.
Egal, wohin ich gehe, ich kann nicht anders, als dein Gesicht zu sehen.
Jetzt träume ich nur davon, wie wir früher waren,
Diese Liebe hängt in der Wiederholungsschleife fest.

Wie immer und immer wieder in meinem Kopf,
Ich hätte nicht mit dir spielen sollen, hätte dich stattdessen lieben sollen.
Jetzt wälze ich mich ganz allein in diesem Bett hin und her,
Träume davon, wie wir früher waren.

Dein Lippenstiftfleck auf meinem Kissenbezug
Ist wie ein Abschiedskuss, den ich nicht auslöschen kann.
Jetzt bin ich hier allein in diesem leeren Raum,
Denn Mädchen, du hast mich mit dem Duft deines Parfüms zurückgelassen.

Und ich bin der Einzige, der schuld ist,
Weiß nicht, wie ich dich mir entgleiten lassen konnte.
Mädchen, das macht mich wahnsinnig, sehe immer noch deine Silhouette am Fenster.
Und all diese Momente sind immer noch in meinem Gehirn eingebrannt,
Mit der Hoffnung, dass du eines Tages zu mir zurückkommst, eines Tages.

Dein Lippenstiftfleck auf meinem Kissenbezug
Ist wie ein Abschiedskuss, den ich nicht auslöschen kann.
Jetzt bin ich hier allein in diesem leeren Raum,
Denn Mädchen, du hast mich mit dem Duft deines
Dein Lippenstiftfleck auf meinem Kissenbezug
Ist wie ein Abschiedskuss, den ich nicht auslöschen kann.
Jetzt bin ich hier allein in diesem leeren Raum,
Denn Mädchen, du hast mich mit dem Duft deines Parfüms zurückgelassen.
Der Duft deines Parfüms, der Duft deines Parfüms.
Der Duft deines Parfüms.
Der Duft deines Parfüms.