Текст и перевод песни Matt Cardle - Faithless

Faithless

Here tonight and gone tomorrow
Now I′m coming back down again
The truths a bitter pill to swallow
Did I really mean all the things I'd said?

I guess I never realised, that the story had three sides
I guess I never realised, till I saw you in the sunlight
And you leave me falling

Faithless, we′ve taken it too far
The guilt weighs heavy on my heart
What they don't know still hurts somehow
And is running away with my conscience now
Love I shouldn't have let you down

The moment lay a path to follow
And I took it all the way
I stole, I lied, I begged and borrowed
Don′t let it come round again

I guess I never realised, that the story had three sides
I guess I never realised, till I saw you in the sunlight
Courtesy of
And you leave me falling

Faithless, we′ve taken it too far
The guilt weighs heavy on my heart
What they don't know still hurts somehow
And is running away with my conscience now
Love I shouldn′t have let you down

All the bridges that I burned
All the lessons that I've learned
All the tables that I turned
Have left me falling

Faithless, we′ve taken it too far
The guilt weighs heavy on my heart
What they don't know still hurts somehow
And is running away with my conscience now
Love I shouldn′t have let you down

I'm faithless, we've taken it too far
The guilt weighs heavy on my heart
What they don′t know, it hurts somehow
Running away with my conscience now
Love I shouldn′t have let you down

Sans foi ni loi

Je suis ici ce soir et parti demain
Maintenant je redescends
La vérité est une pilule amère à avaler
Est-ce que je voulais vraiment dire tout ce que j'ai dit ?

Je suppose que je ne me suis jamais rendu compte que l'histoire avait trois côtés
Je suppose que je ne me suis jamais rendu compte que je ne me suis jamais rendu compte jusqu'à ce que je te voie dans la lumière du soleil
Et tu me laisses tomber

Sans foi ni loi, nous sommes allés trop loin
La culpabilité pèse lourd sur mon cœur
Ce qu'ils ne savent pas me fait toujours mal d'une certaine façon
Et s'enfuit avec ma conscience maintenant
Mon amour, je n'aurais pas dû te laisser tomber

Le moment a tracé un chemin à suivre
Et je l'ai suivi jusqu'au bout
J'ai volé, j'ai menti, j'ai supplié et j'ai emprunté
Ne laisse pas ça revenir

Je suppose que je ne me suis jamais rendu compte que l'histoire avait trois côtés
Je suppose que je ne me suis jamais rendu compte que je ne me suis jamais rendu compte jusqu'à ce que je te voie dans la lumière du soleil
Avec l'aimable autorisation de
Et tu me laisses tomber

Sans foi ni loi, nous sommes allés trop loin
La culpabilité pèse lourd sur mon cœur
Ce qu'ils ne savent pas me fait toujours mal d'une certaine façon
Et s'enfuit avec ma conscience maintenant
Mon amour, je n'aurais pas dû te laisser tomber

Tous les ponts que j'ai brûlés
Toutes les leçons que j'ai apprises
Toutes les tables que j'ai retournées
M'ont laissé tomber

Sans foi ni loi, nous sommes allés trop loin
La culpabilité pèse lourd sur mon cœur
Ce qu'ils ne savent pas me fait toujours mal d'une certaine façon
Et s'enfuit avec ma conscience maintenant
Mon amour, je n'aurais pas dû te laisser tomber

Je suis sans foi ni loi, nous sommes allés trop loin
La culpabilité pèse lourd sur mon cœur
Ce qu'ils ne savent pas, ça me fait mal d'une certaine façon
S'enfuit avec ma conscience maintenant
Mon amour, je n'aurais pas dû te laisser tomber