Silence - Matt Fly перевод на русский

Silence

Wake up, but I don't feel awake
It's another day, but they all just fade
Staring at the ceiling like it's holding me down
I'm here, but I don't make a sound

I'm drowning in silence
Falling through the cracks
No one sees the fight I'm in
'Cause I don't fight back
The world is moving, but I'm standing still
Lost in the quiet, against my will

Shadows stretch, but they never leave
There's a weight on my chest that I can't believe
Every breath feels like a heavy sigh
I'm alive, but I don't know why

I've been screaming inside, but no one hears
The light's fading out, buried in fears
I'm just a face in the crowd, but I don't belong
Trying to find a place where I feel strong

I'm drowning in silence
Falling through the cracks
No one sees the fight I'm in
'Cause I don't fight back
The world is moving, but I'm standing still
Lost in the quiet, against my will

Drowning in the silence
Sinking in slow
Falling in a world that won't ever know
The noise all around me just fades away
While I'm lost in the quiet, another day

Тишина

Просыпаюсь, но не чувствую пробуждения,
Ещё один день, но все они просто тают,
Смотрю в потолок, будто он меня придавил,
Я здесь, но не издаю ни звука.

Я тону в тишине,
Проваливаюсь сквозь трещины,
Никто не видит мой бой,
Ведь я не сопротивляюсь.
Мир движется, но я стою на месте,
Потерянный в тишине, против своей воли.

Тени тянутся, но не уходят,
Груз на груди, в который не верится,
Каждый вдох — тяжёлый вздох,
Я жив, но не знаю зачем.

Я кричу внутри, но никто не слышит,
Свет гаснет, погребённый в страхах,
Я просто лицо в толпе, но мне нет места,
Пытаюсь найти, где буду сильным.

Я тону в тишине,
Проваливаюсь сквозь трещины,
Никто не видит мой бой,
Ведь я не сопротивляюсь.
Мир движется, но я стою на месте,
Потерянный в тишине, против своей воли.

Тону в тишине,
Медленно погружаюсь,
Падаю в мир, который не узнает.
Шум вокруг меня просто растворяется,
Пока я потерян в тишине, ещё один день.