Текст и перевод песни Matt Simons - My Reverie

My Reverie

Take this painting that I made for you
It could be so heavenly
To walk along the scene
Take this song I wrote and played for you
It could be my reverie
It's all my hopes and dreams
But far away
I lay awake
My thoughts begin to wander
A broken record plays
Im so glad you came
I thought you moved away
No I did not forget you
It feels like only yesterday
You left without a trace
Now we can start anew
I could have spent a lifetime
Getting over you
I was on the edge of all that I could go through
Take this ring I went and got for you
Never take it off again
This symbol by your side
Take this trip I went and bought for you
We can fly away and then
Your heart can be my guide
But far away
I lay awake
My thoughts begin to wander
A broken record plays
I'm so glad you came
I thought you moved away
No I did not forget you
It feels like only yesterday
You left without a trace
Now we can start anew
I could have spent a lifetime
Getting over you
I was on the edge of all that I could go through
And only you can save
Only you can save
Only you can save me now
I'm so glad you came
I thought you moved away
No I did not forget you
It feels like only yesterday
You left without a trace
Now we can start anew
I could have spent a lifetime
Getting over you
I was on the edge of all that I could go through
I was on the edge of all that I could go through
I am on the edge of all that I can go through

Mon rêve

Prends ce tableau que j'ai fait pour toi
Il pourrait être si paradisiaque
De se promener le long de la scène
Prends cette chanson que j'ai écrite et jouée pour toi
Ce pourrait être mon rêve
Ce sont tous mes espoirs et mes rêves
Mais loin
Je reste éveillé
Mes pensées commencent à vagabonder
Un disque rayé joue
Je suis tellement content que tu sois venue
Je pensais que tu avais déménagé
Non, je ne t'ai pas oubliée
On dirait que c'était hier
Tu as quitté sans laisser de trace
Maintenant, nous pouvons recommencer
J'aurais pu passer toute une vie
À te oublier
J'étais au bord de tout ce que je pouvais endurer
Prends cette bague que j'ai achetée pour toi
Ne la retire jamais
Ce symbole à tes côtés
Prends ce voyage que j'ai acheté pour toi
On peut s'envoler et ensuite
Ton cœur peut être mon guide
Mais loin
Je reste éveillé
Mes pensées commencent à vagabonder
Un disque rayé joue
Je suis tellement content que tu sois venue
Je pensais que tu avais déménagé
Non, je ne t'ai pas oubliée
On dirait que c'était hier
Tu as quitté sans laisser de trace
Maintenant, nous pouvons recommencer
J'aurais pu passer toute une vie
À te oublier
J'étais au bord de tout ce que je pouvais endurer
Et toi seule peux me sauver
Toi seule peux me sauver
Toi seule peux me sauver maintenant
Je suis tellement content que tu sois venue
Je pensais que tu avais déménagé
Non, je ne t'ai pas oubliée
On dirait que c'était hier
Tu as quitté sans laisser de trace
Maintenant, nous pouvons recommencer
J'aurais pu passer toute une vie
À te oublier
J'étais au bord de tout ce que je pouvais endurer
J'étais au bord de tout ce que je pouvais endurer
Je suis au bord de tout ce que je peux endurer