Текст и перевод песни Matt Simons - Untitled (I Do)

Untitled (I Do)

Blue Skies
I was born to watch the sunrise
There's something about the way that light shines in your eyes,
Takes my breath away
Dark Night
Watching you beneath the moonlight.
It rests my soul to know you're feeling alright.
Fuels me now to play.
I beg tonight you're giving me
The chance that I deserve
To treat you like the princess that you are.
Exactly the right words to say roll over in my head
I've got lines for you
But you deserve the truth.
Staring down my heart's reflection in your smile.
Losing sleep, this deep connection's not my style.
While allowing me the freedom that I know
I swore I needed but I want you wherever I go.
I couldn't lie to you.
If you're wondering if I want you,
I do.
Day Breaks.
I am lying there as she wakes.
Let's try it out and we'll just see how long it takes.
For you and I to fall in love.
I said before the night began,
I would not be afraid,
To tell you just exactly how I feel.
And maybe for a moment,
As I give myself away
I'm alive with you,
We lock eyes and see it's true.
Staring down my heart's reflection in your smile.
Losing sleep, this deep connection's not my style.
While allowing me the freedom that I know
I swore I needed but I want you wherever I go.
I couldn't lie to you.
If you're wondering if I want you,
I do.
If only this moment could be frozen in time
I could relive it on cue
If all that I say seems way out of line
Know I'd give it all to you
Blue Skies.
I was born to watch the sunrise
There's something about the way that light shines in your eyes,
Takes my breath away

Sans titre (Je le fais)

Ciel bleu
Je suis né pour regarder le lever du soleil
Il y a quelque chose dans la façon dont la lumière brille dans tes yeux,
Ça me coupe le souffle
Nuit noire
Te regarder sous le clair de lune.
C'est apaisant pour mon âme de savoir que tu vas bien.
Ça me motive à jouer.
Je te supplie ce soir de me donner
La chance que je mérite
De te traiter comme la princesse que tu es.
Les mots exacts à dire tournent dans ma tête
J'ai des phrases pour toi
Mais tu mérites la vérité.
Je vois le reflet de mon cœur dans ton sourire.
Je perds le sommeil, cette connexion profonde n'est pas mon style.
Tout en me permettant la liberté que je sais
Que je jure avoir besoin, mais je te veux partout où je vais.
Je ne pourrais pas te mentir.
Si tu te demandes si je te veux,
Je le fais.
L'aube se lève.
Je suis allongé là quand elle se réveille.
Essayons et on verra combien de temps il faut.
Pour que tu tombes amoureuse de moi.
J'ai dit avant que la nuit ne commence,
Je n'aurais pas peur,
De te dire exactement ce que je ressens.
Et peut-être pour un instant,
Alors que je me donne à toi
Je suis vivant avec toi,
Nos regards se croisent et on voit que c'est vrai.
Je vois le reflet de mon cœur dans ton sourire.
Je perds le sommeil, cette connexion profonde n'est pas mon style.
Tout en me permettant la liberté que je sais
Que je jure avoir besoin, mais je te veux partout où je vais.
Je ne pourrais pas te mentir.
Si tu te demandes si je te veux,
Je le fais.
Si seulement cet instant pouvait être figé dans le temps
Je pourrais le revivre à volonté
Si tout ce que je dis semble déplacé
Sache que je te donnerais tout
Ciel bleu.
Je suis né pour regarder le lever du soleil
Il y a quelque chose dans la façon dont la lumière brille dans tes yeux,
Ça me coupe le souffle