Not a Common Man - Matt Smith перевод на немецкий

Not a Common Man

Look at history, open the books
There are statues with great looks
There are gods, there are kings
I'm pretty sure I'm the same thing
Beyond boundaries, beyond rules
I've been taught in the best schools
There is little I won't do
Is the same thing true of you?

I am needing so much more
Every pleasure is a bore
I am something other than a common man
I'm not a common man

I do suspect I'm one of few
I can show you something new
All the constraints, are they all long gone?
I'll confess no interest in right and wrong

I am needing so much more
Every pleasure is a bore
I am something other than a common man
I'm not a common man

I am greedy, you are a whore
What's the difference? Who's keeping score?
There's no reason to be fair
Doesn't matter if you're not there
Are you loosing too much blood?
Let it flow, let it flow
Just keep breathing if you can
And you will see I'm not a common man

I am needing so much more
Every pleasure is a bore
I am something other than a common man
I'm not a common man

I am needing so much more
Every pleasure is a bore
I am something other than a common man
I'm not a common man

Kein gewöhnlicher Mann

Schau in die Geschichte, öffne die Bücher
Da gibt es Statuen mit tollem Aussehen
Da gibt es Götter, da gibt es Könige
Ich bin mir ziemlich sicher, ich bin dasselbe
Jenseits von Grenzen, jenseits von Regeln
Ich wurde an den besten Schulen unterrichtet
Es gibt wenig, was ich nicht tun werde
Gilt dasselbe auch für dich?

Ich brauche so viel mehr
Jedes Vergnügen ist langweilig
Ich bin etwas anderes als ein gewöhnlicher Mann
Ich bin kein gewöhnlicher Mann

Ich vermute stark, ich bin einer von wenigen
Ich kann dir etwas Neues zeigen
Alle Zwänge, sind sie alle längst verschwunden?
Ich gestehe, kein Interesse an Richtig und Falsch zu haben

Ich brauche so viel mehr
Jedes Vergnügen ist langweilig
Ich bin etwas anderes als ein gewöhnlicher Mann
Ich bin kein gewöhnlicher Mann

Ich bin gierig, du bist eine Hure
Was ist der Unterschied? Wer zählt mit?
Es gibt keinen Grund, fair zu sein
Es ist egal, ob du nicht da bist
Verlierst du zu viel Blut?
Lass es fließen, lass es fließen
Atme einfach weiter, wenn du kannst
Und du wirst sehen, ich bin kein gewöhnlicher Mann

Ich brauche so viel mehr
Jedes Vergnügen ist langweilig
Ich bin etwas anderes als ein gewöhnlicher Mann
Ich bin kein gewöhnlicher Mann

Ich brauche so viel mehr
Jedes Vergnügen ist langweilig
Ich bin etwas anderes als ein gewöhnlicher Mann
Ich bin kein gewöhnlicher Mann