Nothing Lasts - Matthew Sweet перевод на немецкий

Nothing Lasts

If one could stop time
Or make it up
If two could realize
The best of luck
If I could locate
God above
And you only wanted
To be loved

Then I'd try to hang on
To the past
But you know
That nothin'
Oh no, nothin' lasts
Nothin' lasts

It's time to move on
Let the past go
I've waited for you here
But you never showed
Although I asked you
To let me know
I only felt
A cold wind blow

While I tried to hang on
To the past
But you know
That nothin'
Oh no, nothin' lasts

Nothing's in your way
Now you can stand
Right up and run
Wouldn't even change things
If you took back
What you'd done

I have tried to hang
On to the past
But I couldn't keep my grasp
'Cause nothin' lasts
Nothin' lasts
Nothin' lasts
Nothin' lasts

Nichts Bleibt

Wenn man die Zeit anhalten könnte
Oder sie erschaffen
Wenn zwei erkennen könnten
Das größte Glück
Wenn ich finden könnte
Gott da oben
Und du nur gewollt hättest
Geliebt zu werden

Dann würde ich versuchen festzuhalten
An der Vergangenheit
Aber du weißt
Dass nichts
Oh nein, nichts bleibt
Nichts bleibt

Es ist Zeit weiterzugehen
Die Vergangenheit loszulassen
Ich habe hier auf dich gewartet
Aber du bist nie erschienen
Obwohl ich dich gebeten habe
Es mich wissen zu lassen
Fühlte ich nur
Einen kalten Wind wehen

Während ich versuchte festzuhalten
An der Vergangenheit
Aber du weißt
Dass nichts
Oh nein, nichts bleibt

Nichts steht dir im Weg
Jetzt kannst du aufstehen
Gleich aufstehen und rennen
Es würde nicht einmal etwas ändern
Wenn du zurücknähmen würdest
Was du getan hast

Ich habe versucht festzuhalten
An der Vergangenheit
Aber ich konnte nicht festhalten
Denn nichts bleibt
Nichts bleibt
Nichts bleibt
Nichts bleibt