Текст и перевод песни Matthew Sweet - Winona

Winona

I tried to call you but the line was busy
Were you talking to a friend?
And when I tried again much later
I didn't want to let it ring again

So you can see I've got a problem
Back by popular demand
Sometimes I want to keep it from you
Sometimes I think you'll understand

Could you be my little movie star
Could you be my long lost girl
It's true that I don't really know you
But I'm alone in the world

When I think maybe I need you
I don't care if it's not true
'Cause it isn't so much what I need now
As what I want from you

(CHORUS)
(CHORUS)

I feel alone...
I feel alone...

Winona

J'ai essayé de t'appeler mais la ligne était occupée
Parlais-tu à un ami ?
Et quand j'ai essayé de nouveau plus tard
Je ne voulais pas laisser sonner à nouveau

Alors tu peux voir que j'ai un problème
De retour par la demande populaire
Parfois je veux te le cacher
Parfois je pense que tu comprendras

Pourrais-tu être ma petite star de cinéma ?
Pourrais-tu être ma fille perdue de vue ?
C'est vrai que je ne te connais pas vraiment
Mais je suis seul au monde

Quand je pense que j'ai peut-être besoin de toi
Je m'en fiche si ce n'est pas vrai
Parce que ce n'est pas tant ce dont j'ai besoin maintenant
Que ce que je veux de toi

(CHORUS)
(CHORUS)

Je me sens seul...
Je me sens seul...