Текст песни Et puis je t'aime (Franz. Version) - Matthias Reim

J′arpente les rues jusqu'à minuit, j′aimais bien le faire avant, je n'ai pas besoin de toi pour ça.
Je suis assis au comptoir et bois encore une bière. Avant nous étions souvent ici ensemble. Ca ne me fait, ça ne fait rien.
En face un homme est assis comme un ours. J'image: Si c′était ton nouveau . Ca ne me fait pas du tout envie.
Tout d′un coup ça me prend. Je vais le voir et lui dit: Laisse ma femme en paix . Il me demande seulement: As-tu un grain?
Et je repense à toi...
Putain, Je t'aime, je ne t′aime pas,
Putain, j'ai besoin de toi, je n′ai pas besoin de toi,
Putain, je te veux, je ne te veux,
Je ne veux pas te perdre, ohoh
Lentement tout me revient, je voulais seulement être un peu plus libre. Maintenant le suis-je ou non?
Je ne passais pas dans ton monde parfais. Pourtant ce monde et toi sont ce qui me manquent maintenant, je n'arrive pas à y croire.
En face de moi il y a un téléphone. Il me sourit tout le temps avec mépris. Il ne sonne, ne sonne pourtant pas.
Sept bières, trop fumer, c′est ce dont un homme a besoin. Mais personne, personne ne dit: Arrêtes!
Et je pense à nouveau à toi...
Putain, je t'aime, je ne t'aime pas.
Putain, j′ai besoin de toi, je n′ai pas besoin de toi.
Putain, je te veux, je ne te veux pas,
Je ne veux pas te perdre, ohoh