Matts - Mattsперевод на французский




Matts
Matts
Matts with a Double T
Matts avec un Double T
If you're listening you should already know me
Si tu m'écoutes, tu dois déjà me connaître
If you want me Roscrea's where I'll be
Si tu veux me voir, Roscrea est l'endroit je serai
I'm priceless but that doesn't mean I'm free
Je suis inestimable, mais cela ne veut pas dire que je suis gratuit
Again
Encore une fois
Matts with a Double T
Matts avec un Double T
If you're listening you should already know me
Si tu m'écoutes, tu dois déjà me connaître
If you want me Roscrea's where I'll be
Si tu veux me voir, Roscrea est l'endroit je serai
I'm priceless but that doesn't mean I'm free
Je suis inestimable, mais cela ne veut pas dire que je suis gratuit
Matts
Matts
That's my name
C'est mon nom
Already the best and I just came in the game
Déjà le meilleur et je viens d'entrer dans le jeu
Nobody in Ireland can rhyme the same
Personne en Irlande ne peut rimer comme moi
Wish some people could but they can't, it's a shame
J'aimerais que certains le puissent, mais ils ne le peuvent pas, c'est dommage
I think it's Time for the rise of Grime
Je pense qu'il est temps pour l'ascension du Grime
'Round here I won't meet my demise for time
Ici, je ne rencontrerai pas ma fin pour toujours
It was me who ate all the pies this time
C'est moi qui ai mangé toutes les tartes cette fois
I'm not French but I make fries when I rhyme
Je ne suis pas français, mais je fais des frites quand je rime
'Coz my bars are cold and hot like chilly(chilli)
Parce que mes couplets sont froids et chauds comme le piment (piment)
If you think you're better then you're just silly
Si tu penses être meilleur, tu es juste ridicule
I've got sparks but my name is not Billy
J'ai des étincelles, mais mon nom n'est pas Billy
Could be on drill but I'm not Killy Milly
Je pourrais être sur drill, mais je ne suis pas Killy Milly
But you want me on a feature I probably can
Mais si tu veux me voir sur un featuring, je peux probablement le faire
As long as 140 BPM is the plan
Tant que 140 BPM est le plan
I'll analyse the song like an x-ray scan
J'analyserai la chanson comme une radiographie
But yeah If it's 140 then I'm probably a fan
Mais oui, si c'est 140, je suis probablement fan
I'll make the song colder so I'm probably a fan
Je rendrai la chanson plus froide, donc je suis probablement fan
I'ma be a grime legend just like Flowdan
Je deviendrai une légende du grime comme Flowdan
'Coz if there's a man for lyrics then I'm that man
Parce que s'il y a un homme pour les paroles, c'est moi
Lyrics are so hot that you might get a tan
Les paroles sont tellement chaudes que tu pourrais prendre un coup de soleil
Be careful your ears don't burn from all this heat
Fais attention, tes oreilles ne brûlent pas à cause de toute cette chaleur
You shouldn't be too careful if you see Me on street
Tu ne devrais pas être trop prudent si tu me vois dans la rue
'Coz I'm sound to you if you're sound to me
Parce que je suis sympa avec toi si tu es sympa avec moi
Just know you're the presence of the best MC
Sache que tu es en présence du meilleur MC
Who's the best MC Matts
Qui est le meilleur MC Matts
Who's the Best MCeeeeee
Qui est le meilleur MCeeeeee
Matts with a Double T
Matts avec un Double T
If you're listening you should already know me
Si tu m'écoutes, tu dois déjà me connaître
If your want me Roscrea's where I'll be
Si tu veux me voir, Roscrea est l'endroit je serai
I'm priceless but that doesn't mean I'm free
Je suis inestimable, mais cela ne veut pas dire que je suis gratuit
Again
Encore une fois
Matts with a Double T
Matts avec un Double T
If you're listening you should already know me
Si tu m'écoutes, tu dois déjà me connaître
If your want me Roscrea's where I'll be
Si tu veux me voir, Roscrea est l'endroit je serai
I'm priceless but that doesn't mean I'm free
Je suis inestimable, mais cela ne veut pas dire que je suis gratuit
As you can tell my name is Matts
Comme tu peux le voir, mon nom est Matts
But would you believe I'm bad at maths
Mais tu croirais que je suis mauvais en maths ?
I'll rise up to the sky like I'm cranking with mats
Je m'élèverai vers le ciel comme si je montais avec des mats
And I'll stand on you like one of them floor mats
Et je me tiendrai sur toi comme l'un de ces paillassons
If you make fun of me I don't really care
Si tu te moques de moi, je m'en fiche
I just won't talk to you if you feel like being quare
Je ne te parlerai tout simplement pas si tu as envie d'être bizarre
Coz for those people I have no words to spare
Parce que pour ces gens, je n'ai pas de mots à épargner
I just wish those people were alot more rare
Je souhaite juste que ces gens soient beaucoup plus rares
On the other hand if you're sound to me you're a goat
D'un autre côté, si tu es sympa avec moi, tu es une chèvre
Especially if you like all the bars I wrote
Surtout si tu aimes tous les couplets que j'ai écrits
That's good for people like a porridge oat
C'est bon pour les gens comme un porridge d'avoine
And if you ran for president you'd get my vote
Et si tu te présentais à la présidence, tu aurais mon vote
If you're sound to me I'm sound to you
Si tu es sympa avec moi, je suis sympa avec toi
So being sound to me is the best thing to do
Alors être sympa avec moi est la meilleure chose à faire
Occasionally I might wanna slew
Occasionnellement, j'aurai peut-être envie d'abattre
A guy that's being a twat and I dont care who
Un type qui est un idiot et je m'en fiche qui il est
In the future I better be very well known
À l'avenir, je devrais être très bien connu
'Coz I'm the best man for the microphone
Parce que je suis le meilleur homme pour le microphone
When I'm on the mic I'm not stutter prone
Quand je suis au micro, je ne bégaie pas
These bars are MINE so leave them alone
Ces couplets sont MINE, alors laisse-les tranquilles
All I'm saying is don't copyright
Tout ce que je dis, c'est de ne pas faire de copyright
Thanks to the law you don't have the right
Grâce à la loi, tu n'as pas le droit
And if you do I'll make it a sight
Et si tu le fais, je vais en faire un spectacle
So don't copyright unless you want a fight
Alors ne fais pas de copyright à moins que tu ne veuilles te battre
Who's the best MC Matts
Qui est le meilleur MC Matts
Who's the Best MCeeeeee
Qui est le meilleur MCeeeeee
Matts with a Double T
Matts avec un Double T
If you're listening you should already know me
Si tu m'écoutes, tu dois déjà me connaître
If your want me Roscrea's where I'll be
Si tu veux me voir, Roscrea est l'endroit je serai
I'm priceless but that doesn't mean I'm free
Je suis inestimable, mais cela ne veut pas dire que je suis gratuit
Again
Encore une fois
Matts with a Double T
Matts avec un Double T
If you're listening you should already know me
Si tu m'écoutes, tu dois déjà me connaître
If your want me Roscrea's where I'll be
Si tu veux me voir, Roscrea est l'endroit je serai
I'm priceless but that doesn't mean I'm free
Je suis inestimable, mais cela ne veut pas dire que je suis gratuit
Matts with a Double T
Matts avec un Double T
If you're listening you should already know me
Si tu m'écoutes, tu dois déjà me connaître
If your want me Roscrea's where I'll be
Si tu veux me voir, Roscrea est l'endroit je serai
I'm priceless but that doesn't mean I'm free
Je suis inestimable, mais cela ne veut pas dire que je suis gratuit
Again
Encore une fois
Matts with a Double T
Matts avec un Double T
If you're listening you should already know me
Si tu m'écoutes, tu dois déjà me connaître
If your want me Roscrea's where I'll be
Si tu veux me voir, Roscrea est l'endroit je serai
I'm priceless but that doesn't mean I'm free
Je suis inestimable, mais cela ne veut pas dire que je suis gratuit
I was born in Cork and lived in Ballinderry and when I was 8 I moved to Roscrea
Je suis à Cork et j'ai vécu à Ballinderry et quand j'ai eu 8 ans, j'ai déménagé à Roscrea
When I was in primary everything was pretty good and we had bless times almost every day
Quand j'étais à l'école primaire, tout allait plutôt bien et nous avions des moments de bénédiction presque tous les jours
But when I got into secondary school it seemed like everyone but me had stuff to say
Mais quand je suis entré au lycée, il semblait que tout le monde sauf moi avait quelque chose à dire
And alot of it was Bullshit about me but now I don't give a fuck coz I don't have to stay
Et beaucoup de choses étaient des conneries à mon sujet, mais maintenant je m'en fiche parce que je n'ai pas à rester
In about 2 years I'll be on my own and I can do what I like and choose who I'm with
Dans environ 2 ans, je serai seul et je pourrai faire ce que je veux et choisir avec qui je suis
So if you were ever a prick to me you can guarantee that will be the end of it
Donc, si tu as été un connard avec moi, tu peux garantir que ce sera la fin de ça
Coz if you don't support me I don't like you at all that's right not even one bit
Parce que si tu ne me soutiens pas, je ne t'aime pas du tout, c'est vrai, pas même un peu
So if you ever wanna hate on me just pack in dumb boy be a good boy and sit
Donc, si tu as envie de me détester, arrête d'être stupide, sois un bon garçon et assieds-toi





Авторы: Matthew Prout


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.