Текст и перевод песни Mau y Ricky - Mal Acompañados

Mal Acompañados

Sí, sí

Tú estás seduciéndome
Y uno aquí tratando de portarse bien (Yeah)
Yo estoy seduciéndote
Está convirtiéndose esto en un vaivén

Ay, de emociones
Que en teoría no eres mía
Sé que también lo querías
Pero nos quedamos corto′

No estamos solos
Solo mal acompañados
Prisioneros de otros brazos
Si seguimos esperando, yeah

No estamos solos
Solo mal acostumbrados
A no tenernos de la mano
Las ganas no las aguantamos

Ay, baby, por jugar con fuego
Estamos los dos sufriendo
Estar contigo todo el tiempo
Eso es todo lo que quiero

Nos enamoramos, dio la casualidad
Y nos asustamos por la velocidad
Pa' decir verdad, no pasa na′, na', na'
Con habernos conocido hace na′, na′, na'

Ay, nos enamoramos, dio la casualidad
Y nos asustamos por la velocidad
Pa′ decir verdad, no pasa na', na′, na'
Con habernos conocido hace na′, na', na'

No estamos solos
Solo mal acompañados
Prisioneros de otros brazos
Si seguimos esperando

No estamos solos
Solo mal acostumbrados
A no tenernos de la mano
Las ganas no las aguantamos, yeah

Y ya llevo tres días que no como y no duermo
Que ya me estoy sintiendo enfermo
Por andar pensándote (Por andar pensando)
No sé qué está pasándome (No sé qué está pasando)

Ay, de emociones
Que en teoría no eres mía
Sé que también lo querías (Yo también, tú también)
Pero nos quedamos cortos, yeah

No estamos solos
Solo mal acompañados
Prisioneros de otros brazos
Si seguimos esperando (Si a mi lado no estás)

No estamos solos
Solo mal acostumbrados
A no tenernos de la mano (No, no)
Las ganas no las aguantamos, yeah

Mau y Ricky
Woah (Si estamo′ junticos)
Woah (Acurrucaditos)
Si tú no estás a mi lado
Estamos mal acompañados

Woah (Si estamo′ junticos)
Woah (Acurrucaditos)
Si tú no estás a mi lado
Estamos mal acompañados

(No estamos solos)
(Solo mal acostumbrados)
(A no tenernos de la mano)
(Las ganas no las aguantamos)

Mal Acompañados

Oui, oui

Tu me séduis
Et moi, j'essaie de me tenir bien (Yeah)
Je te séduis
Ça devient un va-et-vient

Ah, des émotions
En théorie, tu n'es pas à moi
Je sais que tu le voulais aussi
Mais on est restés en deçà

On n'est pas seuls
On est juste mal accompagnés
Prisonniers des bras d'autres
Si on continue d'attendre, ouais

On n'est pas seuls
On est juste mal habitués
À ne pas nous tenir la main
On ne peut pas retenir l'envie

Oh, bébé, jouer avec le feu
On souffre tous les deux
Être avec toi tout le temps
C'est tout ce que je veux

On est tombés amoureux, par hasard
Et on a eu peur de la vitesse
Pour dire vrai, rien ne se passe, rien, rien
Si on s'était rencontrés il y a rien, rien, rien

Oh, on est tombés amoureux, par hasard
Et on a eu peur de la vitesse
Pour dire vrai, rien ne se passe, rien, rien
Si on s'était rencontrés il y a rien, rien, rien

On n'est pas seuls
On est juste mal accompagnés
Prisonniers des bras d'autres
Si on continue d'attendre

On n'est pas seuls
On est juste mal habitués
À ne pas nous tenir la main
On ne peut pas retenir l'envie, ouais

Et ça fait trois jours que je ne mange pas et que je ne dors pas
Je commence à me sentir malade
À te penser (À te penser)
Je ne sais pas ce qui m'arrive (Je ne sais pas ce qui arrive)

Ah, des émotions
En théorie, tu n'es pas à moi
Je sais que tu le voulais aussi (Moi aussi, toi aussi)
Mais on est restés en deçà, ouais

On n'est pas seuls
On est juste mal accompagnés
Prisonniers des bras d'autres
Si on continue d'attendre (Si tu n'es pas à mes côtés)

On n'est pas seuls
On est juste mal habitués
À ne pas nous tenir la main (Non, non)
On ne peut pas retenir l'envie, ouais

Mau y Ricky
Woah (Si on est ensemble)
Woah (Enlacés)
Si tu n'es pas à mes côtés
On est mal accompagnés

Woah (Si on est ensemble)
Woah (Enlacés)
Si tu n'es pas à mes côtés
On est mal accompagnés

(On n'est pas seuls)
(On est juste mal habitués)
(À ne pas nous tenir la main)
(On ne peut pas retenir l'envie)