Little Doll - Maurice Kirya перевод на немецкий

Little Doll

Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh

Hey little doll
Know who you are
You were born a star
Born a star
The sky's lit up
The day you were born
You made the Angels sing
Little doll

Mama had tears in her eyes, joy in my heart
You meant the heavens to our lives
You were small like a whisper
Yet louder than the falls
I would risk it all to bring joy into your life

Hey little doll
That's what you are
The meaning to our lives
Little doll

Hey little doll
If he ever breaks your heart
Run into my arms
I'll dry your eyes
Go spread your wings
And dance with the stars
'Cause that's what you are
Little doll

If I bring tears to your eyes with what I say
Remind me to go easy on your heart
If you ever hear the song
Promise to be strong
Learn from all my success and all that I did wrong

Hey little doll
Know who you are
You were born a star
Born a star

If mummy is angry with daddy I'm sorry
Things can be so strange sometimes
If things don't work out, with me and your mama
Remember we still love you so

If I bring tears to your eyes with what I say
Remind me to go easy on your heart
I find it hard to sing
With lump in my throat
If you don't hear this song
Remember daddy loved you so

Hey little doll
This is your song
Know who you are
You're a star

Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh

Kleine Puppe

Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh

Hey kleine Puppe
Wisse, wer du bist
Du wurdest als Stern geboren
Als Stern geboren
Der Himmel leuchtete auf
An dem Tag, als du geboren wurdest
Du hast die Engel zum Singen gebracht
Kleine Puppe

Mama hatte Tränen in den Augen, Freude in meinem Herzen
Du warst der Himmel für unser Leben
Du warst klein wie ein Flüstern
Doch lauter als die Wasserfälle
Ich würde alles riskieren, um Freude in dein Leben zu bringen

Hey kleine Puppe
Das bist du
Der Sinn unseres Lebens
Kleine Puppe

Hey kleine Puppe
Wenn er jemals dein Herz bricht
Lauf in meine Arme
Ich werde deine Tränen trocknen
Breite deine Flügel aus
Und tanze mit den Sternen
Denn das bist du
Kleine Puppe

Wenn ich dir mit meinen Worten Tränen in die Augen treibe
Erinnere mich daran, sanft mit deinem Herzen umzugehen
Wenn du jemals dieses Lied hörst
Versprich, stark zu sein
Lerne aus all meinen Erfolgen und all dem, was ich falsch gemacht habe

Hey kleine Puppe
Wisse, wer du bist
Du wurdest als Stern geboren
Als Stern geboren

Wenn Mama wütend auf Papa ist, tut es mir leid
Manchmal können die Dinge so seltsam sein
Wenn es zwischen mir und deiner Mama nicht klappt
Denk daran, wir lieben dich trotzdem so sehr

Wenn ich dir mit meinen Worten Tränen in die Augen treibe
Erinnere mich daran, sanft mit deinem Herzen umzugehen
Es fällt mir schwer zu singen
Mit einem Kloß im Hals
Wenn du dieses Lied nicht hörst
Denk daran, Papa hat dich so sehr geliebt

Hey kleine Puppe
Das ist dein Lied
Wisse, wer du bist
Du bist ein Stern

Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh-huh, huh-huh
Huh, huh