Remember Me - Maurice Kirya перевод на немецкий

Remember Me

If my songs don't play on your radio
And the press writes nothing of my name
Would the love we have still be the same?
Would my picture still be on your wall?
Would you remember all the songs that made you smile?
Would you play me just once in a while?
Would you tell your kids all about me?
Would you let me live through you? Yeah

Would you remember me?
Would you remember me?
Would you remember me?
Would you remember me?

If I grow into a funny face
Would you remember my pretty days?
When I smiled and made the girls go crazy
Would you remember me beautiful?
If the songs that I sing today
Would be ugly in a later day
Would you remember that we made love to this?
Would you let me live through you?

Would you remember me?
Would you remember me?
Would you remember me?
Would you remember me?
Would you remember me?
Would you remember me?

When I call your name
Would you know my voice tell me?
Would it be the same?
Would you make the loudest noise for me?

When I call your name
Would you know my voice tell me?
Would it be the same?
Would you make the loudest noise for me?

When I call your name
Would you know my voice tell me?
Would it be the same?
Would you make the loudest noise for me?

Erinnere dich an mich

Wenn meine Lieder nicht in deinem Radio laufen
Und die Presse nichts über meinen Namen schreibt
Wäre die Liebe, die wir haben, noch dieselbe?
Wäre mein Bild noch immer an deiner Wand?
Würdest du dich an all die Lieder erinnern, die dich zum Lächeln brachten?
Würdest du mich ab und zu mal spielen?
Würdest du deinen Kindern von mir erzählen?
Würdest du mich durch dich weiterleben lassen? Ja

Würdest du dich an mich erinnern?
Würdest du dich an mich erinnern?
Würdest du dich an mich erinnern?
Würdest du dich an mich erinnern?

Wenn ich ein komisches Gesicht bekomme
Würdest du dich an meine hübschen Tage erinnern?
Als ich lächelte und die Mädchen verrückt machte
Würdest du dich an mich als Schönling erinnern?
Wenn die Lieder, die ich heute singe
Eines Tages hässlich wären
Würdest du dich erinnern, dass wir uns dazu geliebt haben?
Würdest du mich durch dich weiterleben lassen?

Würdest du dich an mich erinnern?
Würdest du dich an mich erinnern?
Würdest du dich an mich erinnern?
Würdest du dich an mich erinnern?
Würdest du dich an mich erinnern?
Würdest du dich an mich erinnern?

Wenn ich deinen Namen rufe
Würdest du meine Stimme erkennen, sag mir?
Wäre es dasselbe?
Würdest du den lautesten Lärm für mich machen?

Wenn ich deinen Namen rufe
Würdest du meine Stimme erkennen, sag mir?
Wäre es dasselbe?
Würdest du den lautesten Lärm für mich machen?

Wenn ich deinen Namen rufe
Würdest du meine Stimme erkennen, sag mir?
Wäre es dasselbe?
Würdest du den lautesten Lärm für mich machen?