Acaba - Mavi перевод на немецкий

Acaba

Sen sayın bay, itinayla
Kanıma girdin, ruhumu kilitledin
Kuru köklere şarkılar söyledin
Beni çok mutlu ettin, bir o kadar mutsuz

Çağırırsam getirir mi bana bahar?
Seni istiyorum bu gece
Cevaplar mı sorarsam yıldızlar?
Mutlu musun kollarında sevgilinle?
Sevgilinle

İlk defa gördüm kalp kırmanın
Okşar gibi zarif olanını
Dalıp giderken ahenge kaçırdım
İzin isteyip gitme zamanını

Çağırırsam getirir mi bana bahar?
Seni istiyorum bu gece
Cevaplar mı sorarsam yıldızlar?
Mutlu musun kollarında sevgilinle?

Çağırırsam getirir mi bana bahar?
Seni istiyorum bu gece
Cevaplar mı sorarsam yıldızlar?
Mutlu musun kollarında sevgilinle?
Sevgilinle

Sevgilinle
Sevgilinle

Ich frage mich

Du, werter Herr, mit Sorgfalt
Bist mir ins Blut gegangen, hast meine Seele verschlossen
Hast trockenen Wurzeln Lieder gesungen
Du hast mich sehr glücklich gemacht, und genauso unglücklich

Wird der Frühling kommen, wenn ich danach rufe?
Ich will dich heute Nacht
Antworten die Sterne, wenn ich sie frage?
Bist du glücklich in den Armen deiner Freundin?
Mit deiner Freundin

Zum ersten Mal sah ich das Herzbrechen,
Das so sanft war wie eine Liebkosung.
Als ich in die Harmonie eintauchte, verpasste ich
Den Moment, um Abschied zu bitten und zu gehen.

Wird der Frühling kommen, wenn ich danach rufe?
Ich will dich heute Nacht
Antworten die Sterne, wenn ich sie frage?
Bist du glücklich in den Armen deiner Freundin?

Wird der Frühling kommen, wenn ich danach rufe?
Ich will dich heute Nacht
Antworten die Sterne, wenn ich sie frage?
Bist du glücklich in den Armen deiner Freundin?
Mit deiner Freundin

Mit deiner Freundin
Mit deiner Freundin