Gidersen - Mavi перевод на немецкий

Gidersen

Gidersen
Bir anda büyürüm ben
Dikenlenir cümleler
Yokluğunla baş edemem

Gidersen
Bi' sis gibi içimden
Ayıplanır geceler
Teselli ner'de bilemem

Kim girdiyse kanına
Gidiyorsan bırak, dokunma yarama
Yüreği mühür, gözleri karam
Bizi yarım bırakma

Kalbim ömrüne muska
Bin yıl yıkan sularımda
Işıltıya aldanıp
Beni heveslere satma

Sus
Çağırma sakın adımla beni
Bakma eller gibi

Sus
Onlara sakla bahaneleri
Olma herkes gibi

Gidersen
Bir anda büyürüm ben
Dikenlenir cümleler
Yokluğunla baş edemem

Kim girdiyse kanına
Gidiyorsan bırak, dokunma yarama
Yüreği mühür, gözleri karam
Bizi yarım bırakma

Sus
Çağırma sakın adımla beni
Bakma eller gibi

Sus
Onlara sakla bahaneleri
Olma herkes gibi

Sus
Çağırma sakın adımla beni
Bakma eller gibi

Sus
Onlara sakla bahaneleri
Olma herkes gibi

Wenn du gehst

Wenn du gehst
Werde ich auf einmal erwachsen
Werden die Sätze dornig
Kann ich deine Abwesenheit nicht ertragen

Wenn du gehst
Zieht ein Nebel durch mein Inneres
Werden die Nächte vorwurfsvoll
Weiß ich nicht, wo Trost zu finden ist

Wer auch immer dich verführt hat
Wenn du gehst, dann lass es, rühr meine Wunde nicht an
Du, mit dem versiegelten Herzen, mein Dunkeläugiger
Lass uns nicht unvollendet zurück

Mein Herz sei ein Amulett für dein Leben
In meinen tiefen Wassern, ewig rein
Lass dich nicht vom Glanz täuschen
Und verkauf mich nicht für leere Launen

Schweig
Nenn mich ja nicht bei meinem Namen
Schau mich nicht an wie ein Fremder

Schweig
Spar dir die Ausreden für sie auf
Sei nicht wie all die Anderen

Wenn du gehst
Werde ich auf einmal erwachsen
Werden die Sätze dornig
Kann ich deine Abwesenheit nicht ertragen

Wer auch immer dich verführt hat
Wenn du gehst, dann lass es, rühr meine Wunde nicht an
Du, mit dem versiegelten Herzen, mein Dunkeläugiger
Lass uns nicht unvollendet zurück

Schweig
Nenn mich ja nicht bei meinem Namen
Schau mich nicht an wie ein Fremder

Schweig
Spar dir die Ausreden für sie auf
Sei nicht wie all die Anderen

Schweig
Nenn mich ja nicht bei meinem Namen
Schau mich nicht an wie ein Fremder

Schweig
Spar dir die Ausreden für sie auf
Sei nicht wie all die Anderen