Say Si Si

In Spain they say "Sí, sí"
In France you'll hear "Oui, oui"
Every little Scotch girl says "Och, aye"
But Archie, tell me why
No matter how I try
Girls won't listen to my plea
Say yes in any language to me
When will they say "Sí, sí"?

In Spain they say "Sí, sí, gracias"
In France you'll hear "Oui, oui, oh la la"
Every little Dutch girl says "Ja, ja"
Every little Danish girl says "Ja, ja"
But Archie, tell me why
No matter how I try
Girls won't listen to my plea
Say yes in any language to me
When will they say "Sí, sí"?

In Spain they say "Sí, sí"
In France you'll hear "Oui, oui"
Every little Dutch girl says "Ja, ja"
Every little Danish girl says "Ja, ja"
But Archie, tell me why
No matter how I try
Girls won't listen to my plea
Say yes in any language to me
When will they say "Sí, sí"?