A - Max Gazzè перевод на русский

A

Alessandra che porta gli occhi azzurri come occhiali da sole
Pensa un po′ a sé stessa e un po' alla piega del vestito
Alessandra ride di gusto se le giuro che la voglio sposare
Fa una piroetta strana ma io sotto sotto ci rimango male
Anna, invece, è piccolina si conta in cielo le sue lune
E sotto quelle ciglia scure si nasconde un segreto
L′allegria sensazionale che ha trafugato al padre
Per amare vostra figlia cosa devo fare?
Sì, d'accordo, eri fatta così
E non poteva andare altrimenti
Sono cose inspiegabili
È la natura dei sentimenti
È forse colpa di quel maledetto vuoto
O perché mi credevi diverso
Ma qui, amica, mi hai lasciato
Con un dolore immenso
Con un dolore immenso
Ambra con le sue sottili confidenze
Mi scommette sempre di non stare molto bene
Ed io che la conosco e quasi ci sorrido
La ricordo quando aveva meno anni
Ambra si fa offrire passaggi e sigarette
Che poi sbucano bionde dai suoi capelli
Vietato innamorarsi o parlare di quelle cose
Troppo peso il mio sulle sue ossa leggere, leggere
Sì, d'accordo, eri fatta così
E non poteva andare altrimenti
Sono cose inspiegabili
È la natura dei sentimenti
È forse colpa di quel maledetto vuoto
O perché mi credevi diverso
Ma qui, amica, mi hai lasciato
Con un dolore immenso
Con un dolore immenso
Con un amore immenso
Con un amore immenso
Con un amore immenso
Con un amore immenso
Con un amore immenso
Con un amore immenso
Con un amore immenso
Con un amore immenso

А

Алессандра, в чьих глазах синева, словно солнцезащитные очки,
Думает немного о себе и немного о складках на платье.
Алессандра весело смеётся, когда я клянусь, что женюсь на ней.
Она делает странный пируэт, а я в глубине души расстраиваюсь.
Анна же миниатюрна, считает на небе свои луны,
И под этими тёмными ресницами скрывается секрет —
Невероятная радость, которую она украла у отца.
Чтобы любить твою дочь, что мне нужно сделать?
Да, согласен, ты была такой,
И по-другому быть не могло.
Это вещи необъяснимые,
Это природа чувств.
Может, всему виной та проклятая пустота,
Или то, что ты считала меня другим.
Но здесь, подруга, ты оставила меня
С безмерной болью,
С безмерной болью.
Амбра со своими тонкими откровениями
Всегда держит пари, что ей не очень хорошо.
А я, зная её, почти улыбаюсь,
Вспоминая её, когда она была моложе.
Амбра позволяет угощать себя поездками и сигаретами,
Которые потом светлыми прядями выглядывают из её волос.
Запрещено влюбляться или говорить о таких вещах —
Слишком тяжела моя ноша для её хрупких костей, хрупких.
Да, согласен, ты была такой,
И по-другому быть не могло.
Это вещи необъяснимые,
Это природа чувств.
Может, всему виной та проклятая пустота,
Или то, что ты считала меня другим.
Но здесь, подруга, ты оставила меня
С безмерной болью,
С безмерной болью,
С безмерной любовью,
С безмерной любовью,
С безмерной любовью,
С безмерной любовью,
С безмерной любовью,
С безмерной любовью,
С безмерной любовью,
С безмерной любовью.