Текст и перевод песни Max Gazzè - Adesso stop

Adesso stop

Dato il vistoso stato di shock
Che si richiede a un motivo orecchiabile
Mah... non so
Un semplice giro di do?
Vengano a grappoli tutte le note del mondo e bendate i tamburi
Ma occhio alla differenza
Fra la musica e il casino
Un intero secolo di malgoverno e assoli di batteria
Non se ne può più
La rullata di metà assomiglia a un capitombolo per le scale
Ma che senso ha?
Un impertinente baccano spartisce
Ad ogni timpano lo scoppio superfluo
Come se il cuore che batte
Non fosse il solo maestro
E invece le botte a picchiare sul tempo
La violenza di due bastoni
Dividono lo stesso gesto
Che fa i lividi alle schiene arrese
Un intero secolo di malgoverno e assoli di batteria
Non se ne può più
La rullata di metà assomiglia a un capitombolo per le scale
Ma che senso ha?
Adesso stop
Adesso stop
Adesso stop
Adesso stop
Adesso stop
Adesso stop
Adesso stop

Теперь стоп

Учитывая явное состояние шока,
Которое вызывает запоминающийся мотив,
М-м... не знаю.
Простой круг до?
Пусть гроздьями слетаются все ноты мира и завяжите барабанам глаза,
Но заметь разницу
Между музыкой и шумом.
Целый век плохого управления и барабанных соло,
С меня хватит.
Дробь в середине похожа на падение с лестницы.
Какой в этом смысл?
Назойливый шум разделяет
С каждой барабанной перепонкой лишний взрыв,
Как будто бьющееся сердце
Не единственный учитель.
А вместо этого удары, отбивающие ритм,
Насилие двух палочек,
Разделяют тот же жест,
Который оставляет синяки на сдавшихся спинах.
Целый век плохого управления и барабанных соло,
С меня хватит.
Дробь в середине похожа на падение с лестницы.
Какой в этом смысл?
Теперь стоп.
Теперь стоп.
Теперь стоп.
Теперь стоп.
Теперь стоп.
Теперь стоп.
Теперь стоп.