Текст и перевод песни Max Gazzè - Di Nascosto

Di Nascosto

Diseguali foglie, i nostri due corpi
Stanno vicini e distanti, marito e moglie

Perché non me lo hai mai detto
Che ti andavo un po′ stretto
Ma questo sembrava il mio posto ma sotto sotto
Sotto sotto

Il tuo respiro finiva ad imbuto
E giù sorsi di vino se uscivo un minuto
Però non un fiato, nessuno ti veda
Mangiare nuda del dolce avanzato

Da quanto tempo mi guardi attraverso
Ed io stupido, perso negli occhi che ho scelto

È la tua bocca che mi manca soprattutto
Tu sei cresciuta come un cuore nel mio petto
Se non avrò più un altro amore come il nostro
Io preferisco amarti ancora di nascosto, di nascosto

Avrei dovuto, hai ragione, leggerti in faccia
Come una mela che è marcia e non si sa dove
Quando avrai un dolore di cui ti vergogni
Fallo sentire a parole o prendimi a pugni

Ma tu quel difetto di parlare poco
Che se io avessi avuto soltanto un sospetto
Però non è tardi per restare insieme
Siamo più grandi, vedrai andrà bene

Da quanto tempo mi guardi attraverso
Ed io stupido, perso negli occhi che ho scelto

È la tua bocca che mi manca soprattutto
Tu sei cresciuta come un cuore nel mio petto
Se non avrò più un altro amore come il nostro
Io preferisco amarti ancora di nascosto, di nascosto

(Amarti ancora)

È la tua bocca che mi manca soprattutto
Tu sei cresciuta come un cuore nel mio petto
Se non avrò più un altro amore come il nostro
Io preferisco amarti ancora di nascosto, di nascosto

Hiddenly

Unlike leaves, our two bodies
Are close and far apart, husband and wife

Why haven't you ever told me
That I was a little too tight for you
But this seemed like my place, but deep down
Deep down

Your breath was ending in a funnel
And down sips of wine if I went out for a minute
But not a breath, no one sees you
Eating leftover dessert naked

For how long have you been looking through me
And I'm stupid, lost in the eyes I chose

It's your mouth that I miss the most
You have grown like a heart in my chest
If I never have another love like ours
I prefer to love you still hiddenly, hiddenly

I should have, you're right, read your face
Like an apple that is rotten and you don't know where
When you have a pain you're ashamed of
Make me feel it with words or punch me

But you that fault of speaking little
That if I had only had a suspicion
But it's not too late to stay together
We're older, you'll see, it'll be okay

For how long have you been looking through me
And I'm stupid, lost in the eyes I chose

It's your mouth that I miss the most
You have grown like a heart in my chest
If I never have another love like ours
I prefer to love you still hiddenly, hiddenly

(To love you still)

It's your mouth that I miss the most
You have grown like a heart in my chest
If I never have another love like ours
I prefer to love you still hiddenly, hiddenly