Текст и перевод песни Max Normal - Whenever You Ready
Whenever You Ready
Chaque fois que tu es prête
Baby,
so
long,
I'm
outta
here,
thank
you
for
a
good
time.
Bébé,
c'est
long,
je
m'en
vais,
merci
pour
le
bon
moment.
Love
to
bring?
please
accept
me,
oh.
J'aimerais
te
ramener?
s'il
te
plaît,
accepte-moi,
oh.
Love
me
dear,
I
rock
steady
like
my
jumping
jack.
Aime-moi
chérie,
je
suis
stable
comme
mon
jumping
jack.
Even
though
these
non-believers
try
to
pull
me
down.
Même
si
ces
incrédules
essaient
de
me
faire
tomber.
In
my
world
I
am
the
sun
shining
on
my
earth
until
that
kingdom
come.
Dans
mon
monde,
je
suis
le
soleil
qui
brille
sur
ma
terre
jusqu'à
ce
que
le
royaume
arrive.
Oh,
whoa.
Hold
on.
What's
that??
Oh,
whoa.
Attends.
C'est
quoi
ça??
Come
on,
it's
nice
to
share.
Allez,
c'est
agréable
de
partager.
A
flower
is
a
little
thing
that
means
so
many
things.
Une
fleur
est
une
petite
chose
qui
signifie
tellement
de
choses.
Open
for
me
I
can
touch
you
without
touching
skin.
Ouvre-toi
pour
moi,
je
peux
te
toucher
sans
toucher
ta
peau.
It's
cold
out
side,
please
won't
you
come
in,
sweetheart.?
number
one.
Il
fait
froid
dehors,
s'il
te
plaît,
ne
voudrais-tu
pas
entrer,
mon
amour.?
numéro
un.
Drop
it
like
it's
never
been
done.
Lâche-le
comme
jamais.
Oh,
whoa.
Hold
on.Whenever
you're
ready,
let
go.
Oh,
whoa.
Attends.
Chaque
fois
que
tu
es
prête,
lâche-toi.
Silent
thunder
and
his
two
companions
Le
tonnerre
silencieux
et
ses
deux
compagnons
The
sound
of
clear
water
and
Mist
through
a
growth.
Le
son
de
l'eau
claire
et
la
brume
à
travers
une
croissance.
Met
in
the
woods
after
the
evening
meditation
Rencontrés
dans
les
bois
après
la
méditation
du
soir
To
discuss
the
current
situation
Pour
discuter
de
la
situation
actuelle
"?"
said
the
sound
of
clear
water
"Women
and
children
are
being
slaughtered."
"?
" dit
le
son
de
l'eau
claire
"Les
femmes
et
les
enfants
sont
massacrés."
"What's
the
point
in
us
sitting
still
and
experiencing
bliss
"Quel
est
l'intérêt
pour
nous
de
rester
assis
et
de
vivre
le
bonheur
And
expecting
others
to
take
care
of
all
of
this?"
Et
de
nous
attendre
à
ce
que
les
autres
s'occupent
de
tout
ça?"
"They
destroy
temples!"
Added
Silent
Thunder.
"Ils
détruisent
les
temples!"
Ajouta
le
Tonnerre
Silencieux.
"As
I
was
meditating
I
began
to
wonder,
when
the
rumours
had
become
reality.
"Alors
que
je
méditai,
j'ai
commencé
à
me
demander,
quand
les
rumeurs
sont
devenues
réalité.
Our
skills,
I
shall
use,
to
kill,
to
end
this
insanity!"
Mes
compétences,
je
vais
les
utiliser,
pour
tuer,
pour
mettre
fin
à
cette
folie!"
The
three
monks
left
the
temple
Les
trois
moines
ont
quitté
le
temple
And
after
that
hooked
up
with
a
guerilla
commandoes
specialising
in
unorthodox
attack,
no
man
could
match
these
monks
in
hand
to
hand
combat
Et
après
cela,
ils
se
sont
associés
à
des
commandos
de
guérilla
spécialisés
dans
l'attaque
non
orthodoxe,
aucun
homme
ne
pouvait
égaler
ces
moines
au
combat
rapproché
They
used
swords
instead
of
guns
Ils
utilisaient
des
épées
au
lieu
des
armes
à
feu
And
dressed
in
black
outfits
bound
at
the
ankles
and
wrists
Et
s'habillaient
de
vêtements
noirs
liés
aux
chevilles
et
aux
poignets
And
moved
around
unseen
taking
out
scandalous
oppressors.
Et
se
déplaçaient
en
secret
pour
éliminer
les
oppresseurs
scandaleux.
The
old
lessons
the
monks
had
learned
were
like
haunting
melodies
in
the
distance
Les
vieilles
leçons
que
les
moines
avaient
apprises
ressemblaient
à
des
mélodies
obsédantes
au
loin
Battle
cries
silenced
the
whispers
of
the
scriptures.
Les
cris
de
guerre
ont
fait
taire
les
murmures
des
écritures.
As
hate
began
to
crowd
with
their
existence.
Alors
que
la
haine
commençait
à
se
multiplier
avec
leur
existence.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Watkin Tudor Jones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.