Der Clown - Max Prosa перевод на французский

Der Clown

Die Vorstellung beginnt,
Im Herzen sind wir Kind.
Der Kopf spielt Akrobat,
Wünscht sich viel Applaus,
Macht 'n Salto und rutscht aus.

Und dressierte Menschen springen,
Wenn Dompteure Peitschen schwingen.
Schwindler sitzen auf dem Thron
Und jede Bestie, die's erkennt,
Wartet auf ihren Moment.

Le Clown

Le spectacle commence,
Dans nos cœurs nous sommes enfants.
La tête joue l'acrobate,
Désire beaucoup d'applaudissements,
Fait un salto et glisse.

Et les humains dressés sautent,
Lorsque les dompteurs font tournoyer les fouets.
Des imposteurs sont assis sur le trône
Et chaque bête qui le reconnait,
Attend son moment.