Der Clown - Max Prosa перевод на русский

Der Clown

Die Vorstellung beginnt,
Im Herzen sind wir Kind.
Der Kopf spielt Akrobat,
Wünscht sich viel Applaus,
Macht 'n Salto und rutscht aus.

Und dressierte Menschen springen,
Wenn Dompteure Peitschen schwingen.
Schwindler sitzen auf dem Thron
Und jede Bestie, die's erkennt,
Wartet auf ihren Moment.

Клоун

Представление начинается, милая,
В сердце мы всё ещё дети.
Мой разум играет акробата,
Жаждет твоих аплодисментов,
Делает сальто и… оступается.

И дрессированные люди прыгают,
Когда укротители щелкают кнутами.
Мошенники восседают на троне,
И каждый зверь, видящий это,
Ждёт своего момента.