I've Been Looking Back - Max Romeo перевод на французский

I've Been Looking Back

I've been looking back over my life
I can see it, darling what causes you strife
But don? t you leave me, don? t leave me
Don? t go, yeah

I've been looking back over my deeds
All I can see, darling is wild memories
But don? t you leave me, don? t leave me
Don? t go

Don? t leave me, don? t leave me
Don? t go, yeah
Don? t leave me, don? t leave me
Don? t go

Mother may lock the door, love
Father may hold the key, my love
But don? t let them stop you from loving me
Don? t you leave me, don? t leave me
Don? t go, oh yeah

I've been looking back over my ways
I can see darling, nights turn into days
But don? t you leave me, don? t leave me
Don? t go

J'ai regardé en arrière

J'ai regardé en arrière sur ma vie
Je peux le voir, ma chérie, ce qui te cause du chagrin
Mais ne me quitte pas, ne me quitte pas
Ne pars pas, oui

J'ai regardé en arrière sur mes actes
Tout ce que je vois, ma chérie, ce sont des souvenirs sauvages
Mais ne me quitte pas, ne me quitte pas
Ne pars pas

Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Ne pars pas, oui
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Ne pars pas

Maman peut verrouiller la porte, mon amour
Papa peut garder la clé, mon amour
Mais ne les laisse pas t'empêcher de m'aimer
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Ne pars pas, oh oui

J'ai regardé en arrière sur mes chemins
Je peux voir, ma chérie, les nuits se transformer en jours
Mais ne me quitte pas, ne me quitte pas
Ne pars pas