Текст и перевод песни Max Romeo - Two Faced People

Two Faced People

Oh yes, oh yes, sorry for maga dog, man
Maga dog turn round and bite you

You sat at my table and eat
Just like you were my brother
I could never ever believe
You were just a back-stabber

You wish me luck in front of my face
And evil when my back is turned
It's a part of your mind
I will pay you no mine?
I'll just leave you to time

Two faced people
How wicked you are!
Two faced people
You'll never get far

You led me to think you're my friend
When you were my enemy, my enemy
You take my kindness for weakness
And my weakness for granted

You wish me good in front of my face
And bad when my back is turned
It's a part of your mind
I will leave you to time
You will pay for your crimes

Two faced people
How wicked you are!
Two faced people
You'll never get far

Oooh, two faced people, I say
Two faced people, yeah, aaaah yeah

Said, You sat at my table and eat
Just like you were my brother
I could never ever believe
You were just a back-stabber

You wish me good in front of my face
And bad when my back is turned
It's a part of your mind
I won't pay you no mine?
I will leave you to time

Two faced people
How wicked you are!
Two faced people
Said, You'll never get far

Two faced people
How wicked you are!
Two faced people
You'll never get far

You led me to think you were my friend
When you were my enemy
You took my kindness for weakness
And my weakness for granted

You wish me luck in front of my face...

Les Gens à Deux Visages

Oh oui, oh oui, désolé pour maga dog, mon pote
Maga dog se retourne et te mord

Tu t'es assis à ma table et tu as mangé
Comme si tu étais mon frère
Je n'aurais jamais pu croire
Que tu étais juste un traître

Tu me souhaites bonne chance devant mon visage
Et du mal quand mon dos est tourné
C'est une partie de ton esprit
Je ne t'accorderai aucune attention ?
Je vais juste te laisser au temps

Les gens à deux visages
Comme tu es méchante !
Les gens à deux visages
Tu n'iras jamais loin

Tu m'as fait croire que tu étais mon ami
Alors que tu étais mon ennemi, mon ennemi
Tu prends ma gentillesse pour de la faiblesse
Et ma faiblesse pour acquise

Tu me souhaites du bien devant mon visage
Et du mal quand mon dos est tourné
C'est une partie de ton esprit
Je vais te laisser au temps
Tu paieras pour tes crimes

Les gens à deux visages
Comme tu es méchante !
Les gens à deux visages
Tu n'iras jamais loin

Oooh, les gens à deux visages, je dis
Les gens à deux visages, ouais, aaaah ouais

Dit, Tu t'es assis à ma table et tu as mangé
Comme si tu étais mon frère
Je n'aurais jamais pu croire
Que tu étais juste un traître

Tu me souhaites du bien devant mon visage
Et du mal quand mon dos est tourné
C'est une partie de ton esprit
Je ne t'accorderai aucune attention ?
Je vais te laisser au temps

Les gens à deux visages
Comme tu es méchante !
Les gens à deux visages
Dit, Tu n'iras jamais loin

Les gens à deux visages
Comme tu es méchante !
Les gens à deux visages
Tu n'iras jamais loin

Tu m'as fait croire que tu étais mon ami
Alors que tu étais mon ennemi
Tu prends ma gentillesse pour de la faiblesse
Et ma faiblesse pour acquise

Tu me souhaites bonne chance devant mon visage...