Ons Is Hier - MaxNormal.TV перевод на немецкий

Ons Is Hier

Goeienaad dames en here, DJ Jakob Basson in die huis en man ek wil net eers sê vir al hierdie bokkies julle lyk darm maar spoggerig vanaand. Vir al daai blonde enetjie daar met die goue satyn rokkie. Sy maak 'n man se hart sommer so vinnig laat klop. Maar voor ons begin warm word op die dansvloer, wil ek net 'n vinnige dankie sê vir almal wat gehelp het om hierdie sokkie-jol mootlik te maak. Maar nou kom ons maak reg vir 'n warm sessie op die dansvloer. So maak daai litte los want oh Here God, vanaand gaan die poppe dans.

Gooi, propvol krag
Nommer een op die mikrofoon het die mag,
Lag-lag, demoniag vang jou aandag,
Binnekant hard buitekant sag Gevaar,
Pasop vir die zombies.
Wakker, werk, televisie, slaap,
Wakker, werk, altyd 'n bietjie vaak,
Naweek mall, miskien 'n bietjie jol.
Plong
Dink buite die boks, rusteloos,
In plaas van breindood boos 'n doos.
Oh hier's vanaand 'n moerse gemors,
Steve Hofmeyer kou zoom soos as 'n wors,
Vok die groot baas van die plaas,
Haas das die nuuskas aan die raas,
Max kom mos terug soos 'n blast from the past.
My nuwe manskrag se jou wat's aan die gang.
Elke man het 'n kragpan nodig, dapper, wakker en teenwoordig.
Ons is hier, ons is hier, ons is hier, ons is hier, ons is hier.
MaxNormal tv.
On-voor-spelbaar no teeth just gum,
Oy vey, numb thumb my bum face in the sun.
Go home having tollie trekking trollie trekkers,
Tollie pis, bier, kots, shit, kak vokken lekker.
Not.
Ons slaap Vars, kraakvars,
Pick die reëls vind die reël deals raak skaars,
En die TB laat waai kwaai met die kragdrag,
Ma sê "Oh my magtig, jy lyk pragtig!
Kyk, daar's 'n dassie op jou koppie"
Choppe choppe skop 'n doppie klap 'n koppie koffie.
But all, 'n hele klompie bokkies in die sokkie.
Kwaai bokkies sonder rokkies,
Bons-bons, dis jou verjaarsdag,
Kom ons party soos jou verjaarsdag
Bons-bons ppp-pomp jul lywe reg deur die nag soos 'n stywe raver,
Unts unts unts
Elke man het 'n kragspan nodig,
Dapper, wakker en teenwoordig
Ons is hier, ons is hier, ons is hier, ons is hier, ons is hier.

Man, ons het nou-nou daai bedankings so 'n bietjie afgerammel, So ek wil net terugkom en hierdie takie deeglik afhandel, uhm, Tannie Willemien, baie dankie vir al die lekker kaas-en-tamatie toebroodjies en al die lekker vingeretetjies wat tannie so pragtig voorberei het, hulle sê mos altyd: die pad na 'n man se hart is deur sy maag. Dankie tannie Wilhelmien. En natuurlik Oom Hennie, vir die disko-bal wat oom vir ons gehuur het, di's regtig mooi en skep so lekker atmosfeer. En laaste wil ons net vir Oom Reynhard sê, dankie vir al die drank man, wat sou ons nou gedoen het sonder Oom Reynhard. En Oom Hynro ek wil ook sommer net gou vir Pieter vra om asseblief die bier uit te los, los vir ons manne so een of twee oor man.

Wind in my hare, bloed in my are,
Vlieg deur die lug met elektroniese strale,
Internet, radio, televisie,
Weer op 'n missie, geen kompetisie,
Ons raak fisies, praat briessies, breek tee siggies,
Lig, wip, sit glimlag op klein gesiggies.
Derde, oog, oop gaan voor, Maxnormal tv is die vokken antwoord.
Yolandi Visser met die styl wat gly,
Jakob Basson wat die vok is jy,
Justin de Nobrega with the beats pomp,
Maxnormal tv met die speech wat stom,
Kom ons bons dis jou verjaarsdag,
Kom ons party soos jou verjaarsdag,
Bons-bons reg deur die nag to die more Leen jou ore,
Nou's jy weer gebore Elke man het 'n kragspan nodig
Dapper, wakker en teenwoordig
Ons is hier, Ons is hier, Ons is hier, Ons is hier, Ons is hier, Maxnormal tv

Wir Sind Hier

Guten Abend, meine Damen und Herren, DJ Jakob Basson ist im Haus und Mann, ich möchte zuerst allen Mädels sagen, ihr seht heute Abend wirklich schick aus. Für das blonde Mädchen dort mit dem goldenen Satinkleid. Sie lässt das Herz eines Mannes schneller schlagen. Aber bevor wir auf der Tanzfläche heiß werden, möchte ich mich kurz bei allen bedanken, die dazu beigetragen haben, diese Socken-Party zu ermöglichen. Aber jetzt machen wir uns bereit für eine heiße Session auf der Tanzfläche. Also lockert eure Glieder, denn oh Herr Gott, heute Abend werden die Puppen tanzen.

Los, voller Kraft
Nummer eins am Mikrofon hat die Macht,
Lach-lach, Dämonenauge fängt deine Aufmerksamkeit,
Innen hart, außen weich, Gefahr,
Vorsicht vor den Zombies.
Aufwachen, arbeiten, fernsehen, schlafen,
Aufwachen, arbeiten, immer ein bisschen müde,
Am Wochenende verrückt, vielleicht ein bisschen feiern.
Plong
Denke außerhalb der Box, rastlos,
Anstatt hirntot, böse, eine Dose.
Oh, hier ist heute Abend ein riesiges Durcheinander,
Steve Hofmeyer kaut Zoom wie eine Wurst,
Scheiß auf den großen Boss vom Hof,
Hase, Krawatte, der Nachrichtensprecher macht Lärm,
Max kommt zurück wie ein "Blast from the Past".
Meine neue Manneskraft sagt dir, was los ist.
Jeder Mann braucht ein Power-Team, tapfer, wach und anwesend.
Wir sind hier, wir sind hier, wir sind hier, wir sind hier, wir sind hier.
MaxNormal tv.
Un-vor-her-sag-bar, keine Zähne, nur Zahnfleisch,
Oy vey, tauber Daumen, mein Hintern, Gesicht in der Sonne.
Geh nach Hause, habende Tolli-Trekkings-Trolli-Trekkers,
Tolli-Pisse, Bier, Kotze, Scheiße, verdammt geil.
Nicht.
Wir schlafen frisch, knackfrisch,
Picken die Regeln, finden die Regel-Deals, werden rar,
Und die TB lässt es krachen mit der Power-Kleidung,
Mama sagt "Oh meine Güte, du siehst prächtig aus!
Schau, da ist ein Dachs auf deinem Köpfchen"
Choppe, choppe, trink ein Schnäpschen, schlürf ein Käffchen.
Aber all, ein ganzer Haufen Mädels in der Socken-Party.
Geile Mädels ohne Röckchen,
Bons-bons, es ist dein Geburtstag,
Komm, lass uns feiern wie an deinem Geburtstag
Bons-bons ppp-pumpt eure Körper die ganze Nacht durch wie ein steifer Raver,
Unts unts unts
Jeder Mann braucht ein Power-Team,
Tapfer, wach und anwesend
Wir sind hier, wir sind hier, wir sind hier, wir sind hier, wir sind hier.

Mann, wir haben gerade die Danksagungen ein bisschen heruntergerasselt, Also ich will nur zurückkommen und diese Aufgabe gründlich abschließen, ähm, Tante Willemien, vielen Dank für all die leckeren Käse-Tomaten-Sandwiches und all die leckeren Fingerfood-Sachen, die Tante so schön zubereitet hat, sie sagen ja immer: Der Weg zum Herzen eines Mannes geht durch seinen Magen. Danke Tante Wilhelmien. Und natürlich Onkel Hennie, für die Discokugel, die Onkel für uns gemietet hat, die ist wirklich schön und schafft so eine tolle Atmosphäre. Und zuletzt wollen wir nur noch Onkel Reynhard sagen, danke für all die Getränke Mann, was hätten wir nur ohne Onkel Reynhard gemacht. Und Onkel Hynro, ich will auch nur kurz Pieter bitten, bitte das Bier auszulassen, lass uns Männern ein oder zwei übrig, Mann.

Wind in meinen Haaren, Blut in meinen Adern,
Fliege durch die Luft mit elektronischen Strahlen,
Internet, Radio, Fernsehen,
Wieder auf einer Mission, keine Konkurrenz,
Wir werden körperlich, reden Blödsinn, brechen Tee-Ziggis,
Licht, Wippe, zaubern ein Lächeln auf kleine Gesichter.
Drittes, Auge, offen voran, MaxNormal tv ist die verdammte Antwort.
Yolandi Visser mit dem Style, der gleitet,
Jakob Basson, was zum Teufel bist du,
Justin de Nobrega with the beats pomp,
MaxNormal tv mit der Rede, die sprachlos macht,
Komm, lass uns bouncen, es ist dein Geburtstag,
Komm, lass uns feiern wie an deinem Geburtstag,
Bouncen die ganze Nacht durch bis zum Morgen, Leih deine Ohren,
Jetzt bist du wiedergeboren Jeder Mann braucht ein Power-Team
Tapfer, wach und anwesend
Wir sind hier, Wir sind hier, Wir sind hier, Wir sind hier, Wir sind hier, MaxNormal tv