Midnight - Maxine Sullivan перевод на французский

Midnight

Midnight
And purple shadows fall around me
The same old moon again has found me
Alone and in the mood for loving you

Midnight
The time I long for your returning
I feel the glow for you still burning
Because my heart forgets that we are through

I can sleep to see you
That's an old, old scheme
I can keep or free you
When I dream, dream, dream

Midnight
The magic hour when lovers waken
I'd rather sleep and never waken
Than go on dreaming dreams that won't come true

Minuit

Minuit
Et les ombres violettes m'entourent
La même lune est de nouveau venue me trouver
Seule et avec envie de t'aimer

Minuit
Le moment où j'attends ton retour
Je ressens encore la flamme pour toi brûler
Parce que mon cœur oublie que nous sommes finis

Je peux dormir pour te voir
C'est un vieux, vieux stratagème
Je peux te garder ou te libérer
Quand je rêve, rêve, rêve

Minuit
L'heure magique où les amants se réveillent
Je préférerais dormir et ne jamais me réveiller
Plutôt que de continuer à rêver des rêves qui ne se réaliseront jamais