Текст и перевод песни Maxo Kream - 8 Figures

8 Figures

D.A. got that dope

When you get some money, whatchu gon' do with it?
Put the money up, or act a fool with it
Run the money up, get rich with your clique
Or fuck the money up, go trick on a bitch
You should put the money up, go stack it, huh
Double up, commas and brackets
Grown man on Instagram cappin'
Holdin' bands but he not payin' taxes

You ain't really makin' money 'til you make 8 figures
Everybody want a bag, but they won't go get it
Tryna make fast money, but they fuck it up quicker
You ain't really gettin' money 'til you make 8 figures
When the feds caught my dad, only had one million
Should have had nine more, pulled up in the ceiling
Everybody want a bag, nobody wanna work
All the niggas wanna trap, all the girls wanna twerk
Everybody act hard, 'til somebody get hurt
Yeah, it broke his momma heart when they put him on a shirt
Put the bag on your head, then they put you in the dirt
Put a price on your top, what your life really worth?
Tryna get fast cash just to fuck it up quicker
You ain't really got cash 'til you got 8 figures

I been gettin' street money ever since I was little
Seen niggas at the store sellin' dope, drug dealers
Seen niggas checking hoes on the stroll that was pimping
Seen my bro kick a door, then I started kickin'
Gotta get it how you can, I'm just trynna make a livin'
Seen my daddy do a scam, came back with a million
Then they shot him in the hand, fuck nigga tried to kill him
Seen that nigga lose everything he have, shootin' dice
Ran off on the plug, ain't even think twice
Same nigga caught a slug, had to pay with his life
Everybody so cool, everybody got a tool
Everybody go to school, nobody doin' work
Everybody want a bag, everybody wanna rap
All the niggas wanna trap, all the hoes wanna twerk

When you get some money, whatchu gon' do with it?
Put the money up, or act a fool with it
Run the money up, get rich with your clique
Or fuck the money up, go trick on a bitch
You should put the money up, go stack it, huh
Double up, commas and brackets
Grown man on Instagram cappin'
Holdin' bands but he not payin' taxes

You ain't really makin' money 'til you make 8 figures
Everybody want a bag, but they won't go get it
Tryna make fast money, but they fuck it up quicker
You ain't really gettin' money 'til you make 8 figures
When the feds caught my dad, only had one million
Should have had nine more, pulled up in the ceiling
Everybody want a bag, nobody wanna work
All the niggas wanna trap, all the girls wanna twerk
Everybody act hard, 'til somebody get hurt
Yeah, it broke his momma heart when they put him on a shirt
Put the bag on your head, then they put you in the dirt
Put a price on your top, what your life really worth?
Tryna get fast cash just to fuck it up quicker
You ain't really got cash 'til you got 8 figures

When you get the bag, whatchu gon' do with it?
Put the money up, or act a fool with it
Run the money up, get rich with your clique
Or fuck the money up, go trick on a bitch
You should put the money up, go stack it
Double up, commas and brackets
I'ma go flood out my neck
Bust down the Rollie and ice the Patek
Fuck up a check

What the fuck you expect?
I got cash on deck, thumbin' through checks
In the back of the 'Bach, huh
Hoppin' out, racks on racks
Hi-Tech red, don't really sip Act', huh
Hoppin' on the jet with the TEC, huh
MAC in my lap
Hoppin' out the PJ, straps on straps
Jumpman bread, flip a check like Mike, huh
Prestos, Off-White Nikes
Jumpman bread, flip a check like Mike, huh
Prestos, Off-White Nikes
Checkin' them chance like I'm Yeezy
Had to go earn my stripes
I'ma go flood out my neck
Bust down the Rollie and ice the Patek
Fuck up a check

Cash on deck
Thumbin' through stacks in the back of the 'Bach
Fuck it up Neimans
I'ma act a ass up in Saks
Hoppin' out, racks on racks (water baguette)
Cash on deck
Thumbin' through stacks in the back of the 'Bach
Fuck it up Neimans
I'ma act a ass up in Saks
Hoppin' out, racks on racks

When you get the money, whatchu 'gon do with it?
Put the money up, or act a fool with it
Run the money up, get rich with your clique
Or fuck the money up, go trick on a bitch
You should put the money up, go stack it
Double up, commas and fractions
I'ma go flood out my neck
Bust down the Rollie and ice the Patek
Fuck up a check

What the fuck you expect?
I got cash on deck, thumbin' through checks
In the back of the 'Bach, huh
Hoppin' out, racks on racks
Hi-Tech red, don't really sip Act', huh
Hoppin' on the jet with the TEC, huh
MAC in my lap
Hoppin' out the PJ, straps on straps
Jumpman bread, flip a check like Mike, huh
Prestos, Off-White Nikes
Jumpman bread, flip a check like Mike, huh
Prestos, Off-White Nikes
Checkin' them chance like I'm Yeezy
Had to go earn my stripes
I'ma go flood out my neck
Bust down the Rollie and ice the Patek
Fuck up a check

8 chiffres

Le procureur a cette dope

Quand tu touches de l'argent, qu'est-ce que tu vas en faire ?
Mettre l'argent de côté, ou faire le fou avec ?
Faire fructifier l'argent, devenir riche avec ton équipe
Ou claquer tout l'argent, faire des folies pour une meuf
Tu devrais mettre l'argent de côté, le faire fructifier, hein
Le doubler, virgules et parenthèses
Un adulte qui se la joue sur Instagram
Il montre ses liasses mais il ne paie pas ses impôts

T'as pas vraiment d'argent avant d'avoir 8 chiffres
Tout le monde veut un sac, mais personne ne veut aller le chercher
Ils essayent de se faire de l'argent rapidement, mais ils le claquent encore plus vite
T'as pas vraiment d'argent avant d'avoir 8 chiffres
Quand les flics ont attrapé mon père, il n'avait qu'un million
Il aurait dû en avoir neuf de plus, planqués au plafond
Tout le monde veut un sac, personne ne veut bosser
Tous les mecs veulent dealer, toutes les filles veulent twerker
Tout le monde fait le malin, jusqu'à ce que quelqu'un soit blessé
Ouais, ça a brisé le cœur de sa mère quand ils l'ont mis sur un t-shirt
Ils mettent le prix sur ta tête, puis ils te mettent sous terre
Ils mettent un prix sur ta tête, combien vaut vraiment ta vie ?
Essayer de se faire de l'argent rapidement juste pour le claquer encore plus vite
T'as pas vraiment d'argent avant d'avoir 8 chiffres

Je me fais de l'argent dans la rue depuis que je suis tout petit
J'ai vu des mecs au magasin vendre de la drogue, des dealers
J'ai vu des mecs mater les meufs dans la rue, qui étaient des proxénètes
J'ai vu mon frère défoncer une porte, alors j'ai commencé à défoncer
Il faut l'obtenir comme on peut, j'essaie juste de gagner ma vie
J'ai vu mon père faire une arnaque, il est revenu avec un million
Puis ils lui ont tiré dans la main, un fils de pute a essayé de le tuer
J'ai vu ce mec perdre tout ce qu'il avait aux dés
Il a fui le fournisseur, il n'a même pas réfléchi à deux fois
Le même mec s'est pris une balle, il a dû payer de sa vie
Tout le monde est si cool, tout le monde a une arme
Tout le monde va à l'école, personne ne bosse
Tout le monde veut un sac, tout le monde veut rapper
Tous les mecs veulent dealer, toutes les meufs veulent twerker

Quand tu touches de l'argent, qu'est-ce que tu vas en faire ?
Mettre l'argent de côté, ou faire le fou avec ?
Faire fructifier l'argent, devenir riche avec ton équipe
Ou claquer tout l'argent, faire des folies pour une meuf
Tu devrais mettre l'argent de côté, le faire fructifier, hein
Le doubler, virgules et parenthèses
Un adulte qui se la joue sur Instagram
Il montre ses liasses mais il ne paie pas ses impôts

T'as pas vraiment d'argent avant d'avoir 8 chiffres
Tout le monde veut un sac, mais personne ne veut aller le chercher
Ils essayent de se faire de l'argent rapidement, mais ils le claquent encore plus vite
T'as pas vraiment d'argent avant d'avoir 8 chiffres
Quand les flics ont attrapé mon père, il n'avait qu'un million
Il aurait dû en avoir neuf de plus, planqués au plafond
Tout le monde veut un sac, personne ne veut bosser
Tous les mecs veulent dealer, toutes les filles veulent twerker
Tout le monde fait le malin, jusqu'à ce que quelqu'un soit blessé
Ouais, ça a brisé le cœur de sa mère quand ils l'ont mis sur un t-shirt
Ils mettent le prix sur ta tête, puis ils te mettent sous terre
Ils mettent un prix sur ta tête, combien vaut vraiment ta vie ?
Essayer de se faire de l'argent rapidement juste pour le claquer encore plus vite
T'as pas vraiment d'argent avant d'avoir 8 chiffres

Quand tu touches le pactole, qu'est-ce que tu vas en faire ?
Mettre l'argent de côté, ou faire le fou avec ?
Faire fructifier l'argent, devenir riche avec ton équipe
Ou claquer tout l'argent, faire des folies pour une meuf
Tu devrais mettre l'argent de côté, le faire fructifier
Le doubler, virgules et parenthèses
Je vais me faire plaisir avec mon cou
Recouvrir la Rollie de diamants et glacer la Patek
Claquer un chèque

Putain, à quoi tu t'attendais ?
J'ai du liquide sur moi, je fais défiler les chèques
À l'arrière de la limousine, hein
Je sors, des liasses et des liasses
Hi-Tech rouge, je ne bois pas vraiment d'Act', hein
Je monte dans le jet avec le TEC, hein
MAC sur mes genoux
Je sors du jet privé, des liasses sur des liasses
Du pain Jumpman, je signe un chèque comme Mike, hein
Prestos, Off-White Nikes
Du pain Jumpman, je signe un chèque comme Mike, hein
Prestos, Off-White Nikes
Je tente ma chance comme si j'étais Yeezy
J'ai dû gagner mes galons
Je vais me faire plaisir avec mon cou
Recouvrir la Rollie de diamants et glacer la Patek
Claquer un chèque

Du liquide sur moi
Je fais défiler les billets à l'arrière de la limousine
Je claque tout chez Neiman
Je vais faire n'importe quoi chez Saks
Je sors, des liasses et des liasses (baguette d'eau)
Du liquide sur moi
Je fais défiler les billets à l'arrière de la limousine
Je claque tout chez Neiman
Je vais faire n'importe quoi chez Saks
Je sors, des liasses et des liasses

Quand tu touches l'argent, qu'est-ce que tu vas en faire ?
Mettre l'argent de côté, ou faire le fou avec ?
Faire fructifier l'argent, devenir riche avec ton équipe
Ou claquer tout l'argent, faire des folies pour une meuf
Tu devrais mettre l'argent de côté, le faire fructifier
Le doubler, virgules et fractions
Je vais me faire plaisir avec mon cou
Recouvrir la Rollie de diamants et glacer la Patek
Claquer un chèque

Putain, à quoi tu t'attendais ?
J'ai du liquide sur moi, je fais défiler les chèques
À l'arrière de la limousine, hein
Je sors, des liasses et des liasses
Hi-Tech rouge, je ne bois pas vraiment d'Act', hein
Je monte dans le jet avec le TEC, hein
MAC sur mes genoux
Je sors du jet privé, des liasses sur des liasses
Du pain Jumpman, je signe un chèque comme Mike, hein
Prestos, Off-White Nikes
Du pain Jumpman, je signe un chèque comme Mike, hein
Prestos, Off-White Nikes
Je tente ma chance comme si j'étais Yeezy
J'ai dû gagner mes galons
Je vais me faire plaisir avec mon cou
Recouvrir la Rollie de diamants et glacer la Patek
Claquer un chèque