Текст и перевод песни May J. - Hero
降り止まない
La
pluie
qui
ne
cesse
pas
雨は今日も誰かの
Aujourd'hui
encore,
elle
ternit
le
sourire
あどけない笑顔を
Innocent
de
quelqu'un
曇らせてる
Elle
le
rend
nuageux
傷つく度
壊れていく絆を
À
chaque
blessure,
le
lien
qui
se
brise
そばで見てるだけじゃ
Je
ne
peux
que
le
regarder
de
côté
もどかしくて
C'est
frustrant
争いの涙で
Les
larmes
de
la
dispute
溢れるこの世界
Débordent
dans
ce
monde
声のない悲しみに
Si
tu
pouvais
réaliser
気づくことできたなら
La
tristesse
silencieuse
変わる未来があるよ
きっと
Un
avenir
meilleur
t'attend,
c'est
sûr
You're
my
hero
Tu
es
mon
héros
手を取り
心をひとつにしよう
Prenons-nous
la
main
et
unissons
nos
cœurs
信じる君こそが
Toi
en
qui
je
crois
希望に満ちた英雄
Es
un
héros
rempli
d'espoir
Wow...
Wow...
過ぎる時間の中で
Au
fil
du
temps
qui
passe
何を今
残せるだろう
Que
pouvons-nous
laisser
derrière
nous
maintenant
?
かけがえのない人
Personne
d'irremplaçable
守るために
Pour
te
protéger
嘘や真実から
Du
mensonge
et
de
la
vérité
瞳そらさないで
Ne
détourne
pas
les
yeux
お互いの痛みさえ
Si
nous
pouvions
même
nous
protéger
かばうことできたなら
De
notre
douleur
mutuelle
恐れるものなんてない
Il
n'y
a
rien
à
craindre
I'll
be
your
hero
Je
serai
ton
héros
孤独なその胸
愛で包もう
J'envelopperai
ton
cœur
solitaire
d'amour
伝わる
温もりが
La
chaleur
qui
se
transmet
僕らを繋ぐ証
Est
la
preuve
qui
nous
relie
Wow...
Wow...
Wow...
You're
a
hero
Wow...
Tu
es
un
héros
Wow...
My
hero
Wow...
Mon
héros
Wow...
Cry
no
more
Wow...
Ne
pleure
plus
Wow...
The
end
of
sorrow
Wow...
La
fin
du
chagrin
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.