Rebirth from Despair - MaYaN перевод на немецкий

Rebirth from Despair

Facing reality
It is like a noose smothering me
The circle of life closing a chapter behind
Gone with the wind
I'm drowning in this sea
The root of my blood
It's final destiny
Taken away, leaving me lost, left behind
Like dust in the wind
Gone
In mourning

In this dominant stream
I'm grasping my way back to reality
Evolve to believe
Emotional battle divides my vision of life

I am the silence
Crushing your ears
See the sands of time
Slip through your fingers
And bury you in grief

In mourning

Grief
To redefube
Face
The sands of time

Nel tuo silenzio
Non vedi ancora
Nessuna luce che splende per te

The arms of sorrow
Are all embracing
We stared death in the eye
With pained and heavy hearts
Curse this fate!
We fought up to the very end
Just to see the light
Fade away into night

Crack your shell
Let your ego go
Your tear of death
Holds you in control

The essence of life
Embrace the consternation
Surrender yourself
To spiritual salvation

The chain
Anchored by your past
New suns will rise at last

Don't resist when the river's turning red
As we are outnumbered versus soldiers of the dead
Yet hang on, some battles can't the won
We'll need to accept the outcomes, take life as it comes
Embrace
Your rebirth
From despair

Challenges rise
Dance the waltz of life

I am the silence
Crushing your ears
See the sands of time, they go
Bury you in grief

Just face the truth
Beyond the dreams
And realize
Beyond my sense of time
That all your fear keeps you drowning in this sea
I won't deny

Beyond the dream
I won't deny

Reborn!

Wiedergeburt aus der Verzweiflung

Der Realität ins Auge sehen
Es ist wie eine Schlinge, die mich erstickt
Der Kreis des Lebens schließt ein Kapitel hinter sich
Vom Winde verweht
Ich ertrinke in diesem Meer
Die Wurzel meines Blutes
Ihr endgültiges Schicksal
Weggenommen, lässt mich verloren, zurückgelassen
Wie Staub im Wind
Gegangen
In Trauer

In diesem dominanten Strom
Greife ich meinen Weg zurück zur Realität
Sich entwickeln, um zu glauben
Emotionaler Kampf spaltet meine Sicht auf das Leben

Ich bin die Stille
Die deine Ohren zerquetscht
Sieh den Sand der Zeit
Durch deine Finger rinnen
Und dich in Kummer begraben

In Trauer

Kummer
Neu definieren
Stell dich
Dem Sand der Zeit

In deiner Stille
Siehst du noch nicht
Kein Licht, das für dich scheint

Die Arme des Leids
Sind allumfassend
Wir blickten dem Tod ins Auge
Mit schmerzerfüllten und schweren Herzen
Verfluche dieses Schicksal!
Wir kämpften bis zum bitteren Ende
Nur um das Licht zu sehen
In die Nacht entschwinden

Zerbrich deine Schale
Lass dein Ego los
Deine Todesangst
Hält dich unter Kontrolle

Die Essenz des Lebens
Umarme die Bestürzung
Gib dich hin
Der spirituellen Erlösung

Die Kette
Verankert durch deine Vergangenheit
Neue Sonnen werden endlich aufgehen

Widersteh nicht, wenn der Fluss rot wird
Da wir in der Unterzahl sind gegenüber den Soldaten der Toten
Doch halte durch, manche Schlachten können nicht gewonnen werden
Wir müssen die Ergebnisse akzeptieren, das Leben nehmen, wie es kommt
Umarme
Deine Wiedergeburt
Aus der Verzweiflung

Herausforderungen steigen auf
Tanze den Walzer des Lebens

Ich bin die Stille
Die deine Ohren zerquetscht
Sieh den Sand der Zeit, er vergeht
Begräbt dich in Kummer

Stell dich einfach der Wahrheit
Jenseits der Träume
Und erkenne
Jenseits meines Zeitgefühls
Dass all deine Angst dich in diesem Meer ertrinken lässt
Ich werde nicht leugnen

Jenseits des Traums
Ich werde nicht leugnen

Wiedergeboren!