Maywood - One Two Three - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Maywood - One Two Three




Verse
Стих
I like to dance, because it clears my mind,
Я люблю танцевать, потому что это очищает мой разум.
But all you do is stay far behind.
Но все, что ты делаешь, - это остаешься далеко позади.
Stay near, I need protection.
Будь рядом, мне нужна защита.
We tried it once, it was a real good start.
Мы попробовали однажды, это было действительно хорошее начало.
We gonna do it over and you do your part.
Мы сделаем это снова, и ты сделаешь свою часть.
Please don′t look in every direction.
Пожалуйста, не смотри по сторонам.
Chorus
Припев
One, two, three, there you go.
: раз, два, три, вот так.
It isn't very easy, but I told you so.
Это не так-то просто, но я же говорил тебе.
Feel free from trouble and sorrow.
Почувствуй себя свободным от проблем и печали.
One, two, three, you′re learning fast.
Раз, два, три, ты быстро учишься.
You're looking very pretty in your Sunday best.
Ты прекрасно выглядишь в своем воскресном платье.
Don't worry about tomorrow.
Не беспокойся о завтрашнем дне.
Verse
Куплет
When I am dancing with my man one day,
Когда однажды я танцую со своим мужчиной,
Everyone will stop and look our way.
Все будут останавливаться и смотреть в нашу сторону.
Thinking we just stepped out of a movie.
Кажется, мы только что вышли из кино.
Believe me you can make it, if you try.
Поверь мне, Ты справишься, если постараешься.
The problem is that you′re much to shy.
Проблема в том, что ты слишком застенчив.
Make it look real class and very groovy.
Пусть это выглядит по-настоящему классно и очень заводно.





Авторы: Alice May


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.