Harf Bezan - Maziar перевод на немецкий

Harf Bezan

تو با این که مهربونی منو دست کم گرفتی
منو قابل ندونستی رازتو به من نگفتی
شاید از دست حقیرم واسه تو یه کاری ساخته اس
گرچه اسمم به گوش تو حالا خیلی ناشناخته اس

حرف بزن ای مهربون منو از خودت بدون
حرف بزن ای مهربون منو از خودت بدون

حتی خنده هات مثل تلخی گریه است
مث لبخندِ دروغ آشنایی
تو رو خوب می شناسم از عاطفه سرشار
تو کجا و قصه های بی وفایی
تو رو خوب می شناسم از عاطفه سرشار
تو کجا و قصه های بی وفایی

حرف بزن ای مهربون منو از خودت بدون
حرف بزن ای مهربون منو از خودت بدون

گریه ارزونی چشمات اگه اشکی نیست بباری
حالا خالی کن با حرفات هر چی که تو سینه داری
واسه یک بارم بزار من محرم راز تو باشم
بذار آخرین ترانه واسه آواز تو باشم
شاید از دست حقیرم، واسه تو یه کاری ساخته اس
گرچه اسمم به گوش تو، حالا خیلی ناشناخته اس

حرف بزن ای مهربون منو از خودت بدون
حرف بزن ای مهربون منو از خودت بدون
حرف بزن ای مهربون
ای مهربون
ای مهربون

Sprich

Obwohl du freundlich bist, hast du mich unterschätzt
Du hast mich nicht für würdig gehalten, dein Geheimnis mit mir zu teilen
Vielleicht kann meine bescheidene Hand etwas für dich tun
Auch wenn mein Name für deine Ohren jetzt sehr unbekannt ist

Sprich, meine Liebe, betrachte mich als einen von euch
Sprich, meine Liebe, betrachte mich als einen von euch

Sogar dein Lachen ist wie die Bitterkeit von Tränen
Wie das falsche Lächeln einer Bekanntschaft
Ich kenne dich gut, du bist voller Gefühl
Wo bleibst du und die Geschichten von Untreue
Ich kenne dich gut, du bist voller Gefühl
Wo bleibst du und die Geschichten von Untreue

Sprich, meine Liebe, betrachte mich als einen von euch
Sprich, meine Liebe, betrachte mich als einen von euch

Tränen sind deinen Augen geschenkt, wenn keine Tränen zum Weinen da sind
Nun mach dein Herz mit Worten leer, alles, was du in dir trägst
Lass mich für einmal der Vertraute deiner Geheimnisse sein
Lass das letzte Lied für deinen Gesang sein
Vielleicht kann meine bescheidene Hand etwas für dich tun
Auch wenn mein Name für deine Ohren jetzt sehr unbekannt ist

Sprich, meine Liebe, betrachte mich als einen von euch
Sprich, meine Liebe, betrachte mich als einen von euch
Sprich, meine Liebe
Meine Liebe
Meine Liebe