Текст и перевод песни Mazyar Fallahi - Delvapasi
یه
بغل
گلای
مریم،
یه
غزل
بوسه
ی
خسته
Объятие
бокалов
Мэри,
сонет
усталого
поцелуя.
یه
نفس
حبسه
تو
سینه،یه
گلو
با
بغض
بسته
В
груди
дыхание,
в
горле
слезы.
واسه
زود
بودن
چه
دیرم
، با
غم
چشمات
میمیرم
Как
же
я
опаздываю
так
рано,
я
умру
с
твоими
печальными
глазами.
وقت
رفتنت
عزیزم
گریه
هامو
پس
میگیرم
Пора
идти,
милая,
я
заберу
свои
слезы
обратно.
یه
نفر
حبسه
تو
چشماتتا
ابد
گوشه
ی
زندون
Кто-то
заперт
в
твоих
глазах,
навечно
в
углу
тюрьмы.
یه
نفر
عاشق
ِ عاشق
، عاشق
ِ صدای
بارون
Кто-то
любит
влюбленных,
любит
шум
дождя.
جونشو
لحظه
ی
آخر
می
سپره
به
دستت
ارزون
Его
жизнь
будет
длиться
для
тебя.
дешево.
چه
جوری
طاقت
بیارم
شبای
دلواپسی
رو
؟
Как
мне
пережить
тревожные
ночи
?
تو
ندیدی
سوختنم
رو
، تب
ِ تند
ِ بی
کسیمو
Ты
не
видел,
как
я
горю,
моя
никчемная
горячая
лихорадка.
یه
عالم
گریه
نشسته
روی
دیوارای
خونه
Много
слез,
сидящих
на
стенах
дома.
بی
تو
و
عطرت
عزیزم
چیزی
از
من
نمیمونه
От
меня
ничего
не
осталось
без
тебя
и
моих
дорогих
духов.
یه
نفر
حبسه
تو
چشماتتا
ابد
گوشه
ی
زندون
Кто-то
заперт
в
твоих
глазах,
навечно
в
углу
тюрьмы.
یه
نفر
عاشق
ِ عاشق
، عاشق
ِ صدای
بارون
Кто-то
любит
влюбленных,
любит
шум
дождя.
جونشو
لحظه
ی
آخر
می
سپره
به
دستت
ارزون
Его
жизнь
будет
длиться
для
тебя.
дешево.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mazyar Fallahi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.