System - Rufuz , Małach перевод на французский

System

Dzięki system za to, że w ogóle żyjesz
Cała ta sieć twoich kłamców niech z Tobą gnije
Dużo kawy piję, dużo szlugów palę
Dzięki za te nerwy co mi dajesz stale
Dzięki za te dziengi, które sam se biorę
Od Ciebie nie chcę nic, zrozumiałem w porę
Sobie zawdzięczę jak pieniędzy będzie worek
I nie położysz na nim łapy, bo go wypiorę

Systemie drogi, póki sprawne moje nogi
Pierdolę cię i twe zasady i tyle mi zrobisz
I będę szedł pod prąd tobie
To mam w głowie, w gąszczu absurdów
W praktyce nie, choć w sercu z Bogiem
Tyle powiem, a co będę musiał zrobić na to, by kupić mieszkanie?
Muszę spojrzeć w oczy faktom, jak to?
Mam w to wyjebane, co się nie wybieram nigdzie i tu zostanę

(Pierdolę system, system)

Na ogląd zjebanych spraw, które tworzą ranę
(Mam wyjebane, mam wyjebane)
A pensję co dają Ci jakbyś był baranem
(Mam wyjebane, mam wyjebane)
A system, co to ma być, tylko toczę pianę
(Mam wyjebane, mam wyjebane)
I tak sobie wezmę to, czego nie dostanę
(Mam wyjebane)

(Wiesz jaki jest sens życia?)
(Wiesz jaki jest sens życia?)
(To dobrze!)

To, że przyszedłeś na świat, to już duży fart
Więc mi powiedz czemu ja mam tu robić dla systemu?
W świecie cyfer, pisemek i liter
Bo wymyślił tak krawat, jakaś tam ustawa
Mówiłem, "Nie dbam i nie pozdrawiam"
Fanty chętnie przejmę, nie podzielę się w podzięce za mandat
Pod domem, rachunki niepopłacone w terminie
Na konto wejdzie ci, wyśle świnię

Pesel, nazwisko, imię, tam na kamerze my w dobrej wierze
Farmazonik na bajerze, nie 997, a ty pierdol system
I rób to stylowo bez ograniczeń, bo to bankowo to nas w chuja robią
I zawodowo to cię dobrze zdoją
Podatki, wałki tu jak w jakiejś matni
Chcą cię ponaglić, jeszcze mordę zamknij
System Polska, 2016 na ulicach, nie w wiadomościach

Na ogląd zjebanych spraw, które tworzą ranę
(Mam wyjebane, mam wyjebane)
A pensję co dają Ci jakbyś był baranem
(Mam wyjebane, mam wyjebane)
A system, co to ma być, tylko toczę pianę
(Mam wyjebane, mam wyjebane)
I tak sobie wezmę to, czego nie dostanę
(Mam wyjebane)

Système

Merci au système de simplement exister
Tout ce réseau de tes menteurs, qu'il pourrisse avec toi
Je bois beaucoup de café, je fume beaucoup de cigarettes
Merci pour ces nerfs que tu me donnes constamment
Merci pour cet argent que je prends moi-même
Je ne veux rien de toi, j'ai compris à temps
Je me dois de faire un sac plein d'argent
Et tu n'y mettras pas la main, parce que je le laverai

Système, tant que mes jambes sont en état
Je te nargue, toi et tes règles, et c'est tout ce que tu pourras me faire
Et je continuerai à aller à contre-courant
C'est ce que j'ai en tête, dans ce labyrinthe d'absurdités
En pratique non, mais en mon cœur, avec Dieu
Je te le dis, mais que dois-je faire pour acheter un appartement ?
Je dois regarder les faits en face, comment ça ?
Je m'en fous, je ne vais nulle part et je reste ici

(Je nargue le système, le système)

Sur le spectacle de conneries qui créent une blessure
(Je m'en fous, je m'en fous)
Et le salaire qu'ils te donnent comme si tu étais un mouton
(Je m'en fous, je m'en fous)
Et le système, qu'est-ce que c'est, je ne fais que mousser
(Je m'en fous, je m'en fous)
Et je prendrai de toute façon ce que je ne recevrai pas
(Je m'en fous)

(Tu sais quel est le sens de la vie ?)
(Tu sais quel est le sens de la vie ?)
(C'est bien !)

Le fait que tu sois né, c'est déjà une grande chance
Alors dis-moi pourquoi je dois travailler pour le système ici ?
Dans un monde de chiffres, de papiers et de lettres
Parce qu'un cravaté a inventé ça, une certaine loi
J'ai dit, "Je m'en fiche et je ne te salue pas"
Je prendrai volontiers les trucs, je ne partagerai pas en remerciement pour une amende
Devant la maison, les factures non payées à temps
De l'argent arrivera sur ton compte, il enverra une cochonne

Numéro d'identification, nom, prénom, là sur la caméra, nous sommes de bonne foi
Des foutaises sur des balivernes, pas le 997, mais toi, nargue le système
Et fais-le avec style, sans restrictions, parce que c'est sûr qu'ils nous baisent
Et professionnellement, ils te plumeront bien
Impôts, combines ici comme dans un piège
Ils veulent te presser, ferme encore ta gueule
Système Pologne, 2016 dans les rues, pas dans les nouvelles

Sur le spectacle de conneries qui créent une blessure
(Je m'en fous, je m'en fous)
Et le salaire qu'ils te donnent comme si tu étais un mouton
(Je m'en fous, je m'en fous)
Et le système, qu'est-ce que c'est, je ne fais que mousser
(Je m'en fous, je m'en fous)
Et je prendrai de toute façon ce que je ne recevrai pas
(Je m'en fous)