Rura - MAŁACH & RUFUZ перевод на немецкий

Rura

To jak domino, bo był pewien chłopak z dziewczyną,
Puste mieszkanie, świece i wino, dobry seks kino z zadowoloną miną.
Do drzwi mieszkania, w progu się minął z typem, co wychodził od jego maniury,
Wszedł przez wysoki próg do domu rury.
Nie wiedział jeszcze, że to rura, nie wiedział jeszcze,
Tamten pozdrowił ją z fury SMSkiem.
Zachowanie męskie, bez żadnych podejrzeń,
Telefonu przecież przeglądał jej nie będzie.
"Kolega u mnie był, misiek" - wie, że to przejdzie.
W dupie i w cyckach, ta, miała narzędzie
I nie nadejdzie dzień, w którym się dowie-
-Myślała rura sobie, że to głupi człowiek.
Tylko myślała, bo głupi nie okazał się kiedy
Inny ktoś z jego dupą po ulicy szedł.
Szedł to za mało - miał rękę w jej cyckach,
Język w ustach, a tamtemu piana z pyska.
Znam twoją i dupę i cycki co ty izka?
Opierdala z typem, co Cię zna może z nazwiska.
Ta, typa na glebę, z tamtym to już bieda, choć pies nie weźmie sobie kiedy suka nie da.
Co się potem okazało jak przyciął telefon, że ona z innym typem rucha się trzeci miesiąc.
Było za dużo, za dużo dla niego, przecież liczył na nią, jak na swego bliskiego
Z domu rodzinnego, co wyniósł wartości, nagle zapomniał o szczerości i litości.
Była skurwiała, stworzyła skurwiela, serducho zamieniło w lód mu się teraz
Na ucho głosy mówią podejmij zemstę,
Na każdej, nie ważne na jakiej panience.
To zimne serce, zacierał ręce, chciał się odegrać, pomyślał nigdy więcej, nie,
Nie dam robić się w chuj przez jakąś babę, wyjebała się na boku, chuj na to kładę.
Zrobi to samo, co ta, co o niej mowa,
Zrobi dla siebie, dla siebie, nie na pokaz.
Znajdzie maniurę, zrobi z maniury rurę,
Odejdzie niewzruszony nakryty kapturem.

Jesteś rurą, bez szacunku do siebie,
Kiedyś nie wiedziałem, dzisiaj jestem pewien
Ty ruro, kiedyś jeszcze zapłacisz,
Za to, że straciłem, Ty dwa razy stracisz

Schlampe

Das ist wie Domino, denn da war ein Junge mit einem Mädchen,
Leere Wohnung, Kerzen und Wein, guter Sex, Kino, sie mit zufriedenem Gesicht.
An der Wohnungstür kam er an einem Typen vorbei, der gerade von seiner Alten kam,
Er trat über die hohe Schwelle ins Haus der Schlampe.
Er wusste noch nicht, dass sie eine Schlampe ist, wusste es noch nicht,
Der andere grüßte sie per SMS aus dem Auto.
Männliches Verhalten, ohne jeden Verdacht,
Ihr Handy wird er ja schließlich nicht durchsehen.
"Ein Kollege war bei mir, Bärchen" – sie weiß, das geht durch.
Im Arsch und in den Titten, ja, da hatte sie ihr Werkzeug
Und der Tag wird nicht kommen, an dem er es erfährt –
– Dachte die Schlampe bei sich, dass er ein dummer Mensch ist.
Das dachte sie nur, denn dumm erwies er sich nicht, als
Ein anderer mit seiner Alten die Straße entlangging.
Ging ist zu wenig gesagt – er hatte die Hand an ihren Titten,
Die Zunge in ihrem Mund, und dem anderen stand der Schaum vorm Mund.
Ich kenne dich und deinen Arsch und deine Titten, was soll das, Izka?
Sie treibt's mit 'nem Typen, der dich vielleicht vom Namen her kennt.
Ja, den Typen zu Boden, mit dem anderen ist es eh armselig, doch kein Hund nimmt sich was, wenn die Hündin nicht gibt.
Was sich dann herausstellte, als er das Handy checkte, dass sie seit drei Monaten mit einem anderen Typen fickt.
Das war zu viel, zu viel für ihn, schließlich zählte er auf sie, wie auf einen Nahestehenden
Aus dem Elternhaus, wo er Werte mitbekam, plötzlich vergaß er Ehrlichkeit und Mitleid.
Sie war 'ne Schlampe, sie machte ihn zum Arschloch, sein Herzchen wurde jetzt zu Eis
Stimmen flüstern ihm ins Ohr: Nimm Rache,
An jeder, egal an welcher Tussi.
Dieses kalte Herz, er rieb sich die Hände, wollte sich rächen, dachte nie wieder, nein,
Ich lass mich nicht von irgendeiner Tussi verarschen, sie hat mich betrogen, scheiß drauf.
Er wird dasselbe tun wie die, von der hier die Rede ist,
Er tut es für sich, für sich selbst, nicht zur Schau.
Er wird 'ne Tussi finden, aus der Tussi 'ne Schlampe machen,
Wird unberührt gehen, mit Kapuze bedeckt.

Du bist eine Schlampe, ohne Respekt vor dir selbst,
Früher wusste ich es nicht, heute bin ich mir sicher
Du Schlampe, eines Tages wirst du noch bezahlen,
Für das, was ich verloren habe, wirst du doppelt verlieren