Текст и перевод песни MAŁACH & RUFUZ - Rura

Rura

To jak domino, bo był pewien chłopak z dziewczyną,
Puste mieszkanie, świece i wino, dobry seks kino z zadowoloną miną.
Do drzwi mieszkania, w progu się minął z typem, co wychodził od jego maniury,
Wszedł przez wysoki próg do domu rury.
Nie wiedział jeszcze, że to rura, nie wiedział jeszcze,
Tamten pozdrowił ją z fury SMSkiem.
Zachowanie męskie, bez żadnych podejrzeń,
Telefonu przecież przeglądał jej nie będzie.
"Kolega u mnie był, misiek" - wie, że to przejdzie.
W dupie i w cyckach, ta, miała narzędzie
I nie nadejdzie dzień, w którym się dowie-
-Myślała rura sobie, że to głupi człowiek.
Tylko myślała, bo głupi nie okazał się kiedy
Inny ktoś z jego dupą po ulicy szedł.
Szedł to za mało - miał rękę w jej cyckach,
Język w ustach, a tamtemu piana z pyska.
Znam twoją i dupę i cycki co ty izka?
Opierdala z typem, co Cię zna może z nazwiska.
Ta, typa na glebę, z tamtym to już bieda, choć pies nie weźmie sobie kiedy suka nie da.
Co się potem okazało jak przyciął telefon, że ona z innym typem rucha się trzeci miesiąc.
Było za dużo, za dużo dla niego, przecież liczył na nią, jak na swego bliskiego
Z domu rodzinnego, co wyniósł wartości, nagle zapomniał o szczerości i litości.
Była skurwiała, stworzyła skurwiela, serducho zamieniło w lód mu się teraz
Na ucho głosy mówią podejmij zemstę,
Na każdej, nie ważne na jakiej panience.
To zimne serce, zacierał ręce, chciał się odegrać, pomyślał nigdy więcej, nie,
Nie dam robić się w chuj przez jakąś babę, wyjebała się na boku, chuj na to kładę.
Zrobi to samo, co ta, co o niej mowa,
Zrobi dla siebie, dla siebie, nie na pokaz.
Znajdzie maniurę, zrobi z maniury rurę,
Odejdzie niewzruszony nakryty kapturem.

Jesteś rurą, bez szacunku do siebie,
Kiedyś nie wiedziałem, dzisiaj jestem pewien
Ty ruro, kiedyś jeszcze zapłacisz,
Za to, że straciłem, Ty dwa razy stracisz

Tuyau

C'est comme un domino, parce qu'il y avait un mec avec une fille,
Appartement vide, bougies et vin, bon sexe, cinéma avec un sourire satisfait.
À la porte de l'appartement, au seuil, il a croisé un type qui sortait de sa petite amie,
Il est entré par la porte haute dans la maison du tuyau.
Il ne savait pas encore que c'était un tuyau, il ne le savait pas encore,
Celui-là l'avait saluée d'un SMS furieux.
Comportement masculin, sans aucune suspicion,
Il ne regardera pas son téléphone après tout.
"Mon pote était là, mon petit ours" - il sait que ça passera.
Dans le cul et dans les seins, oui, elle avait un outil
Et le jour où elle le saura ne viendra pas-
-Le tuyau pensait que c'était un idiot.
Elle pensait seulement, car il ne s'est pas avéré stupide quand
Quelqu'un d'autre a marché avec son cul dans la rue.
Il marchait, c'est peu dire - il avait la main dans ses seins,
La langue dans sa bouche, et l'autre avait de la mousse à la bouche.
Je connais ton cul et tes seins, qu'est-ce que tu fais, Izka ?
Tu rabaisses le type qui te connaît peut-être par son nom.
Oui, le type au sol, avec celui-là c'est déjà la misère, même si le chien ne le prendra pas quand la chienne ne le donnera pas.
Ce qui s'est passé ensuite, quand il a décroché le téléphone, c'est qu'elle baisait avec un autre type depuis trois mois.
C'était trop, trop pour lui, après tout, il comptait sur elle comme sur son proche
De sa famille, d'où il a tiré ses valeurs, il a soudainement oublié l'honnêteté et la pitié.
Elle était une salope, elle a créé un salaud, son cœur s'est transformé en glace maintenant
Des voix dans son oreille lui disent de se venger,
Sur n'importe quelle fille, peu importe laquelle.
Ce cœur froid, il s'est frotté les mains, il voulait se venger, il s'est dit jamais plus, non,
Je ne me laisserai pas faire par une salope, elle s'est fait baiser sur le côté, je m'en fous.
Il fera la même chose qu'elle, celle dont on parle,
Il le fera pour lui-même, pour lui-même, pas pour le spectacle.
Il trouvera une petite amie, il fera une petite amie, un tuyau,
Il partira imperturbable, couvert d'une capuche.

Tu es un tuyau, sans respect pour toi-même,
Je ne le savais pas avant, aujourd'hui j'en suis sûr
Toi, tuyau, tu paieras un jour,
Pour avoir perdu, tu perdras deux fois